Juges 12 verset 10

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 8735     Mot : Radical - Nifal

Définition :

Voir 08833
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 1602

Code : 6912     Mot : Qabar
Hebreu : קָבַר     Phonétique : (kaw-bar')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) enterrer
1a) (Qal) enterrer, ensevelir
1b) (Nifal) être enterré, enseveli
1c) (Piel) enterrer, faire une sépulture
1d) (Pual) être enterré, être mis dans un sépulcre

Traduction LSG :
enterre, ensevelir, sépulture, sépulcre; (133 fois)

Code : 4191     Mot : Muwth
Hebreu : מוּת     Phonétique : (mooth)

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) mourir, tuer, être exécuté
1a) (Qal)
1a1) mourir
1a2) mourir (en châtiment), être mis à mort
1a3) périr (d'une nation)
1a4) mourir prématurément (par négligence d'une conduite morale sage)
1b) (Polel) tuer, mettre à mort, exécuter
1c) être tué, être mis à mort
1d1a) mourir prématurément

Traduction LSG :
mourir, périr, mort, ...; (835 fois)

Code : 1035     Mot : Beyth Lechem
Hebreu : בֵּית     Phonétique : (bayth leh'-khem)

Type : Nom propre locatif
Origine : Vient De 01004 et 03899

Définition :

Bethléhem = "la maison du pain"
1) ville de Juda, lieu de naissance de David et du Christ
2) ville de Zabulon

Traduction LSG :
Bethléhem (39 fois); (41 fois)

Code : 78     Mot : 'Ibtsan
Hebreu : אּבְצָן     Phonétique : (ib-tsawn')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient du même mot que 077

Définition :

Ibtsan = "blancheur (blanc comme l'étain)", "grande fatigue"
1) un juge de Bethléhem au temps des juges

Traduction LSG :
Ibtsan (2 fois); (2 fois)