Juges 10 verset 5

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 8735     Mot : Radical - Nifal

Définition :

Voir 08833
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 1602

Code : 7056     Mot : Qamown
Hebreu : קָמוֹן     Phonétique : (kaw-mone')

Type : Nom propre locatif
Origine : Vient de 06965

Définition :

Kamon = "des pas abondants"
1) le lieu dans Galaad où le juge Jaïr fut enterré

Traduction LSG :
Kamon (1 fois); (1 fois)

Code : 6912     Mot : Qabar
Hebreu : קָבַר     Phonétique : (kaw-bar')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) enterrer
1a) (Qal) enterrer, ensevelir
1b) (Nifal) être enterré, enseveli
1c) (Piel) enterrer, faire une sépulture
1d) (Pual) être enterré, être mis dans un sépulcre

Traduction LSG :
enterre, ensevelir, sépulture, sépulcre; (133 fois)

Code : 4191     Mot : Muwth
Hebreu : מוּת     Phonétique : (mooth)

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) mourir, tuer, être exécuté
1a) (Qal)
1a1) mourir
1a2) mourir (en châtiment), être mis à mort
1a3) périr (d'une nation)
1a4) mourir prématurément (par négligence d'une conduite morale sage)
1b) (Polel) tuer, mettre à mort, exécuter
1c) être tué, être mis à mort
1d1a) mourir prématurément

Traduction LSG :
mourir, périr, mort, ...; (835 fois)

Code : 2971     Mot : Ya'iyr
Hebreu : יָאּיר     Phonétique : (yaw-ere')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient de 0215

Définition :

Jaïr = "il éclaire" Voir définition 02334
1) descendant de Manassé qui conquit de nombreuses villes
2) juge d'Israël pendant 22 ans au temps des juges; père de 30 fils
3) un Benjamite, fils de Kis, et père de Mardochée
4) père d'Elchanan, un des vaillants guerriers de David

Traduction LSG :
Jaïr (9 fois); (9 fois)