Josué 19 verset 26

Traduction Louis Segond

Allammélec, Amead et Mischeal; elle touchait, vers l'occident, au Carmel et au Schichor Libnath;

Partager :

Strong

Allammélec ('Allammelek), Amead (`Am`ad) et Mischeal (Mish'al) ; elle touchait (Paga`) (Radical - Qal), vers l’occident (Yam), au Carmel (Karmel) et au Schichor-Libnath (Shiychowr Libnath) ;

Allammélec, Amead et Mischeal; elle touchait, vers l'occident, au Carmel et au Schichor Libnath;

Martin :

Alammélec, Hamhad et Miséal; et elle se devait rencontrer à Carmel, au quartier vers la mer, et à Sihor vers Benath.

Ostervald :

Allammélec, Améad, et Mishéal. Elle touchait vers l'occident au Carmel, et au torrent de Libnath;

Darby :

et Allammélec, et Amhad, et Misheal; et la frontière touchait au Carmel, à l'occident, et au Shikhor-Libnath;

Crampon :

Elmélech, Amaad et Messal ; elle touchait, vers l’occident, au Carmel et à Sihor-Labanath ;

Lausanne :

Allam-mélek, Amead et Mischeal ; et elle touche le Carmel, à l’occident, et le Schikhor-libnath ;