Josué 12 verset 9
Traduction Louis Segond9
Le roi de Jéricho, un; le roi d'Aï, près de Béthel, un;
Strong
Le roi (Melek) de Jéricho (Yeriychow ou Yerechow ou (en variante) Yeriychoh), un ('echad) ; le roi (Melek) d’Aï (`Ay ou (féminin) `Aya'ou `Ayath), près (Tsad) de Béthel (Beyth-'El), un ('echad) ;
1a) un, chaque, un certain, seul, l'autre, premier, onze, onzièmeComparatif des traductions
9
Le roi de Jéricho, un; le roi d'Aï, près de Béthel, un;
Martin :
Un Roi de Jérico; un Roi de Haï, laquelle était à côté de Béthel;
Ostervald :
Le roi de Jérico, le roi d'Aï, qui était à côté de Béthel,
Darby :
-le roi de Jéricho, un; le roi d'Aï, qui est à côté de Béthel, un;
Crampon :
Ce sont : le roi de Jéricho, un ; le roi d’Haï, près de Béthel, un ;
Lausanne :
Le roi de Jéricho, un ; le roi d’Aï, qui est à côté de Béthel, un ;