Josué 12 verset 23
Traduction Louis Segond23
le roi de Dor, sur les hauteurs de Dor, un; le roi de Gojim, près de Guilgal, un;
Strong
le roi (Melek) de Dor (Dowr ou Do'r), Sur les hauteurs (Naphah) de Dor (Dowr ou Do'r), un ('echad) ; le roi (Melek) de Gojim (Gowy ou (raccourci) goy), près de Guilgal (Gilgal), un ('echad) ;
1a) peuple non-Hébreu, descendants d'Abraham, d'IsraëlComparatif des traductions
23
le roi de Dor, sur les hauteurs de Dor, un; le roi de Gojim, près de Guilgal, un;
Martin :
Un Roi de Dor, près de Naphoth-Dor; un Roi de Gojim, près de Guilgal;
Ostervald :
Le roi de Dor, sur les hauteurs de Dor, le roi de Goïm, près de Guilgal,
Darby :
le roi de Dor, des hauteurs de Dor, un; le roi de Goïm, à Guigal, un;
Crampon :
le roi de Dor, sur les hauteurs de Dor, un ; le roi de Gojim, à Galgal, un ;
Lausanne :
le roi de Dor, des hauteurs de Dor, un ; le roi de Goïm (nations), à Guilgal, un ;