Josué 11 verset 1

Code : 8800     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Infinitif Voir 08812
Nombre - 4888

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 8110     Mot : Shimrown
Hebreu : שִׁמְרוֹן     Phonétique : (shim-rone')
Origine : Vient De 08105 dans son sens originel

Définition :

Schimron = "qui monte la garde"
1) 4ème fils d'Issacar, fondateur du clan des Schimronites
2) ville royale de Canaan attribuée à Zabulon

Traduction LSG :
Schimron (5 fois); (5 fois)

Code : 8085     Mot : Shama`
Hebreu : שָׁמַע     Phonétique : (shaw-mah')
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) entendre, écouter, obéir à
1a) (Qal)
1a1) entendre (percevoir par l'oreille)
1a2) entendre à propos de, ou concernant
1a3) entendre (avoir le pouvoir d'entendre)
1a4) entendre avec attention ou intérêt, écouter
1a5) comprendre (un langage)
1a6) entendre (de causes judiciaires)
1a7) écouter, prêter attention
1a7a) consentir, être d'accord
1a7b) admettre une requête
1a8) écouter, céder à
1a9) obéir, être obéissant
1b) (Nifal)
1b1) être entendu (d'une voix ou d'un son)
1b2) être entendu de
1b3) être écouté, être obéi
1c) (Piel) faire entendre, appeler à entendre, convoquer
1d) (Hifil)
1d1) faire entendre, dire, proclamer, émettre un son
1d2) sonner à haute voix (terme musical)
1d3) faire une proclamation, appeler
2) son

Traduction LSG :
entendre, écouter, apprendre, avoir appris, exaucer, accorder, obéir, comprendre, refuser, se répandre (le bruit); (1159 fois)

Code : 7971     Mot : Shalach
Hebreu : שָׁלַח     Phonétique : (shaw-lakh')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) envoyer, envoyer au loin, laisser aller, étendre
1a) (Qal)
1a1) envoyer
1a2) étendre, diriger
1b) (Nifal) être envoyé
1c) (Piel)
1c1) renvoyer, congédier, jeter dehors, chasser
1c2) laisser partir, libérer
1d) (Pual) être renvoyé, être mis dehors, être divorcé, être poussé
1e) (Hifil) envoyer

Traduction LSG :
faire revenir, appeler, laisser partir, accompagner, échapper, enlever, envoyer, laisser retourner, chasser, empêcher d'avancer, lâcher, avancer (la main), renvoyer; (847 fois)

Code : 4428     Mot : Melek
Hebreu : מֶ֫לֶך     Phonétique : (meh'-lek)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 04427

Définition :

Malcom = "roi très haut"
1) roi, règne

Traduction LSG :
roi, rois, royal, règne, régner, royaume, Malcom; (2523 fois)

Code : 4068     Mot : Madown
Hebreu : מָדוֹן     Phonétique : (maw-dohn')

Type : Nom propre locatif
Origine : Même mot que 04067

Définition :

Madon = "lutte, querelle"
1) une des cités principales de Canaan dont les hommes ont rejoint Jabin et ses confédérés dans leur combat contre Josué aux eaux de Mérom, et furent battus

Traduction LSG :
Madon (2 fois); (2 fois)

Code : 3103     Mot : Yowbab
Hebreu : יוֹבָב     Phonétique : (yo-bawb')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient de 02980; qui hurle

Définition :

Jobab = "un désert"
1) le dernier dans l'ordre des fils de Jokthan, un descendant de Sem
2) un des rois d'Edom
3) le roi de Madon, situé en Canaan du nord, et l'un des rois quis'opposèrent à Josué durant la conquête et furent vaincus à Meron
4) chef d'une maison Benjamite
5) un autre Benjamite

Traduction LSG :
Jobab (9 fois); (9 fois)

Code : 2985     Mot : Yabiyn
Hebreu : יָבִין     Phonétique : (yaw-bene')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient de 0995

Définition :

Jabin = "celui que Dieu observe", "Il (Dieu) perçoit"
1) un roi d'Hatsor qui organisa une confédération des princes du nordcontre Josué
2) un autre roi d'Hatsor dont le général, Sisera, fut battu par Barak

Traduction LSG :
Jabin (8 fois); (8 fois)

Code : 2674     Mot : Chatsowr
Hebreu : חָצוֹר     Phonétique : (khaw-tsore')

Type : Nom propre locatif
Origine : Sens collectif de 02691

Définition :

Hatsor = "château", "enclos"
1) ville royale du nord de la Palestine attribuée à Nephthali
2) une des villes de l'extrême sud de Juda
3) une ville au nord de Jérusalem où les Benjamites résidèrent àleur retour d'exil
4) un lieu en Arabie

Traduction LSG :
Hatsor (19 fois); (19 fois)

Code : 407     Mot : 'Akshaph
Hebreu : אַכְשָׁף     Phonétique : (ak-shawf')

Type : Nom propre locatif
Origine : Vient de 03784

Définition :

Acschaph = "fascination"
1) cité au nord de Canaan, au pied du Mt Carmel

Traduction LSG :
Acschaph (3 fois); (3 fois)