Jacques 5 verset 6

Code : 5731     Mot : Temps - Présent

Définition :

Voir 5774
Voix - Moyenne voir 5785
Mode - Indicatif voir 5791
Nombre - 69

Code : 5656     Mot : Temps - Aoriste

Définition :

Voir 5777
Voix - Active voir 5784
Mode - Indicatif voir 5791
Nombre - 2319

Code : 5407     Mot : Phoneuo
Grec : φονεύω     Phonétique : (fon-yoo'-o)

Type : Verbe
Origine : Vient de 5406

Définition :

1. tuer, assassiner.
2. commettre un meurtre.

Traduction LSG :
tuer, avoir tué, commettre un meurtre, être meurtrier ; (12 fois)

Code : 5213     Mot : Humin
Grec : ὑμῖν     Phonétique : (hoo-min')

Type : Pronom
Origine : Vient de 5210

Définition :

1. vous.

Traduction LSG :
vous, votre, ... ; (621 fois)

Code : 3756     Mot : Ou également (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
Grec : οὐ     Phonétique : (oo) ou (ook) ou (ookh)

Type : Particule
Origine : Un mot primaire, le négatif absolu (voir 3361)

Définition :

1. non, pas ; dans des questions directes espérant une réponse affirmative la fréquence du compte de Wigram est de 1535 et non 1453.

Traduction LSG :
pas, point, plus, non, ne pas pouvoir, ... ; (1453 fois)

Code : 2613     Mot : Katadikazo
Grec : καταδικάζω     Phonétique : (kat-ad-ik-ad'-zo)

Type : Verbe
Origine : Vient de 2596 et d'un dérivé de 1349

Définition :

1. porter un jugement contre, prononcer la culpabilité
2. condamner.

Traduction LSG :
condamner, être condamné ; (5 fois)

Code : 1342     Mot : Dikaios
Grec : δίκαιος, ία, ιον     Phonétique : (dik'-ah-yos)

Type : Adjectif
Origine : Vient de 1349

Définition :

1. juste, qui observe la loi divine.
1. au sens large : droit, juste, vertueux, gardant les commandements de Dieu.
• les propres justes, qui sont justes à leurs propres yeux, fiers de leurs vertus, qu'elles soient réelles ou imaginaires.
• non fautif, innocent.
• ceux dont les pensées, les paroles, les actions sont entièrement conformes à la volonté de Dieu, qui n'ont pas besoin de modifier leur cœur ou leur vie.
• en réalité : seulement Christ.
• approuvé ou accepté de Dieu.
2. sens plus étroit : rendre à chacun selon son dû, dans un sens judiciaire, porter un juste jugement sur les autres.

Traduction LSG :
juste(s) (75 fois), homme de bien (1 fois), justice (2 fois), raisonnable (1 fois), devoir ; (80 fois)

Code : 498     Mot : Antitassomai
Grec : ἀντιτάσσομαι     Phonétique : (an-tee-tas'-som-ahee)

Type : Verbe
Origine : Vient de 473 et de 5021

Définition :

1. se ranger en bataille contre.
2. s'opposer à quelqu'un, résister.

Traduction LSG :
résister (3 fois), s'opposer (1 fois), opposition (1 fois); (5 fois)