Hébreux 12 verset 4

Code : 5740     Mot : Temps - Présent

Définition :

Voir 5774
Voix - Moyenne ou Passive Déponente Voir5790
Mode - Participe voir 5796
Nombre - 544

Code : 5627     Mot : Temps - Aoriste Second

Définition :

Voir 5780
Voix - Active voir 5784
Mode - Indicatif voir 5791
Nombre - 2138 plus 1 dans une variante de lecture de bas de page

Code : 4314     Mot : Pros
Grec : πρός     Phonétique : (pros)

Type : prép
Origine : Une forme renforcée de 4253

Définition :

1. à l'avantage de.
2. à, près de, par.
3. vers, envers, avec, en considération de.

Traduction LSG :
vers, auprès, à, contre, pour, parmi, à cause de, ceux, chez, importer, sur, ... ; (725 fois)

Code : 3768     Mot : Oupo
Grec : οὔπω     Phonétique : (oo'-po)

Type : Adverbe
Origine : Vient de 3756 et 4452

Définition :

1. pas encore.

Traduction LSG :
pas, encore, pas encore, point ; (23 fois)

Code : 3360     Mot : Mechri ou mechris
Grec : μέχρι     Phonétique : (mekh'-ree) ou (mekh-ris')

Type : Particule
Origine : Vient de 3372

Définition :

1. aussi loin que, jusqu'à ce que.

Traduction LSG :
jusqu'à, jusqu'en, encore, que ; (17 fois)

Code : 478     Mot : Antikathistemi
Grec : ἀντικαθίστημι     Phonétique : (an-tee-kath-is'-tay-mee)

Type : Verbe
Origine : Vient de 473 et 2525

Définition :

1. poser à la place d'une autre chose.
2. se placer dans 'opposition.
1. disposer des troupes, mettre une armée en ligne de bataille.
2. résister.

Traduction LSG :
résister (1 fois); (1 fois)

Code : 464     Mot : Antagonizomai
Grec : ἀνταγωνίζομαι     Phonétique : (an-tag-o-nid'-zom-ahee)

Type : Verbe
Origine : Vient de 473 et 75

Définition :

1. lutter, combattre.

Traduction LSG :
en luttant (1 fois); (1 fois)

Code : 266     Mot : Hamartia
Grec : ἁμαρτία, ας, ἡ     Phonétique : (ham-ar-tee'-ah)

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 264

Définition :

1. équivalent à 264
2. ce qui est mal, péché une offense, violation de la loi divine en pensée ou en actes.
3. collectivement, les péchés commis par une ou plusieurs personnes.

Traduction LSG :
péché(s) (172 fois), celui qui pèche (1 fois); (173 fois)

Code : 129     Mot : Haima
Grec : αἷμα, ατος, τό     Phonétique : (hah'-ee-mah)

Type : Nom masculin
Origine : Dérivation incertaine

Définition :

1. sang.
1. de l'homme ou des animaux.
2. est la source de la vie.
3. les choses qui ressemblent au sang : jus de raisin.
2. sang versé, être tué avec violence, tuer, meurtre.

Traduction LSG :
sang (98 fois); (98 fois)