Hébreux 10 verset 6

Code : 5656     Mot : Temps - Aoriste

Définition :

Voir 5777
Voix - Active voir 5784
Mode - Indicatif voir 5791
Nombre - 2319

Code : 4012     Mot : Peri
Grec : περί     Phonétique : (per-ee')

Type : Préposition
Origine : Vient de 4008

Définition :

1. autour, concernant, à cause de, parce que, près de, ...

Traduction LSG :
de, sur, autour, à, au sujet de, pour, celui dont, vers, ... ; (331 fois)

Code : 3756     Mot : Ou également (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
Grec : οὐ     Phonétique : (oo) ou (ook) ou (ookh)

Type : Particule
Origine : Un mot primaire, le négatif absolu (voir 3361)

Définition :

1. non, pas ; dans des questions directes espérant une réponse affirmative la fréquence du compte de Wigram est de 1535 et non 1453.

Traduction LSG :
pas, point, plus, non, ne pas pouvoir, ... ; (1453 fois)

Code : 3646     Mot : Holokautoma
Grec : ὁλοκαύτωμα, ατος, τό     Phonétique : (hol-ok-ow'-to-mah)

Type : Nom neutre
Origine : Vient d'un dérivé d'un composé de 3650 et un dérivé de 2545

Définition :

1. une offrande entièrement consumée par le feu.
1. victime dont la totalité est consumée (et non une certaine partie comme pour d'autres victimes).

Traduction LSG :
holocaustes (3 fois); (3 fois)

Code : 2532     Mot : Kai
Grec : καί     Phonétique : (kahee)

Type : Conjonction
Origine : Apparemment, particule primaire, sens de liaison et quelquefois une force cumulative

Définition :

1. et, aussi, même, en effet, mais.

Traduction LSG :
et, aussi, même, tous deux, alors, ainsi, ... ; (9281 fois)

Code : 2106     Mot : Eudokeo
Grec : εὐδοκέω     Phonétique : (yoo-dok-eh'-o)

Type : Verbe
Origine : Vient de 2095 et 1380

Définition :

1. ce qui semble bon à quelqu'un, il est de son bon plaisir.
1. penser que ceci est bon, choisir, déterminer, décider.
2. faire volontiers.
3. être prêt à, préférer, choisir plutôt.
2. prendre plaisir à, être favorablement incliné envers quelqu'un.

Traduction LSG :
affection, prendre plaisir, trouver bon, bien vouloir, plaire, agréable, aimer, décider, agréer ; (21 fois)

Code : 266     Mot : Hamartia
Grec : ἁμαρτία, ας, ἡ     Phonétique : (ham-ar-tee'-ah)

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 264

Définition :

1. équivalent à 264
2. ce qui est mal, péché une offense, violation de la loi divine en pensée ou en actes.
3. collectivement, les péchés commis par une ou plusieurs personnes.

Traduction LSG :
péché(s) (172 fois), celui qui pèche (1 fois); (173 fois)