Colossiens 2 verset 21

Code : 5672     Mot : Temps - Aoriste

Définition :

Voir 5777
Voix - Moyenne voir 5785
Mode - Subjonctif voir 5792
Nombre - 43

Code : 5667     Mot : Temps - Aoriste

Définition :

Voir 5777
Voix - Moyenne Déponente voir 5788
Mode - Subjonctif voir 5792
Nombre - 55

Code : 5632     Mot : Temps - Aoriste Second

Définition :

Voir 5780
Voix - Active voir 5784
Mode - Subjonctif voir 5792
Nombre - 449

Code : 3366     Mot : Mede
Grec : μηδέ     Phonétique : (may-deh')
Origine : Vient de 3361 et 1161

Définition :

1. et pas, mais pas, ni, non.

Traduction LSG :
ni l'un ni l'autre, ni ... ni ..., ne pas, ... : (57 fois)

Code : 3361     Mot : Me
Grec : μή     Phonétique : (may)

Type : Particule
Origine : Particule primaire de négation qualifiée (tandis que 3756 exprime un refus absolu )

Définition :

1. pas, ne pas, point.

Traduction LSG :
pas, point, ne pas, aucunement, personne, ni, ne, faute de,... ; (674 fois)

Code : 2345     Mot : Thiggano
Grec : θιγγάνω     Phonétique : (thing-gan'-o)

Type : Verbe
Origine : Forme prolongée du mot désuet 'thigo' (manier)

Définition :

1. toucher, manier.
1. faire violence à, endommager.

Traduction LSG :
toucher (2 fois), prendre (1 fois); (3 fois)

Code : 1089     Mot : Geuomai
Grec : γεύομαι     Phonétique : (ghyoo'-om-ahee)

Type : Verbe
Origine : Un mot racine

Définition :

1. goûter, essayer la saveur de.
2. percevoir la saveur, participer, jouir de.
3. sentir, procéder à une épreuve de, éprouver.
4. prendre de la nourriture, manger, se nourrir.

Traduction LSG :
goûter, manger, mourir, voir, souffrir ; (15 fois)

Code : 680     Mot : Haptomai
Grec : ἅπτομαι     Phonétique : (hap'-tom-ahee)

Type : Verbe
Origine : Vient de 681

Définition :

1. s'attacher à, adhérer à, s'accrocher à
1. toucher.
2. relations charnelles avec une femme.
3. précepte lévitique de n'avoir aucune relation avec des habitudes païennes. Ce qu'il ne fallait pas toucher était à la fois les femmes et certains aliments, et donc le célibat et l'abstinence de nourriture et de boisson étaient recommandée.
4. toucher, assaillir quelqu'un.

Traduction LSG :
toucher (36 fois); (36 fois)