Philipiens 4 verset 14

Code : 5660     Mot : Temps - Aoriste

Définition :

Voir 5777
Voix - Active voir 5784
Mode - Participe voir 5796
Nombre - 714

Code : 5656     Mot : Temps - Aoriste

Définition :

Voir 5777
Voix - Active voir 5784
Mode - Indicatif voir 5791
Nombre - 2319

Code : 4790     Mot : Sugkoinoneo
Grec : συγκοινωνέω     Phonétique : (soong-koy-no-neh'-o)

Type : Verbe
Origine : Vient de 4862 et 2841

Définition :

1. devenir un participant parmi les autres, ou être associé à une chose.

Traduction LSG :
prendre part (2 fois), participer (1 fois) ; (3 fois)

Code : 4160     Mot : Poieo
Grec : ποιέω     Phonétique : (poy-eh'-o)

Type : Verbe
Origine : Apparemment une forme prolongée d'un mot primaire

Définition :

1. faire.
1. avec les noms des choses faites, produire, construire, former, façonner, etc.
2. être les auteurs, la cause.
3. rendre prêt, préparer.
4. produire, porter (du fruit).
5. acquérir, pourvoir une chose pour soi-même.
6. fabriquer une chose à partir de quelque chose.
7. faire exécuter quelque chose à quelqu'un.
8. être les auteurs d'une chose.
2. faire.
1. agir droitement, faire bien.
• pratiquer, exécuter.
2. célébrer, garder.
• rendre prêt, et en même temps instituer, la célébration de la pâque.
3. accomplir : une promesse

Pour les Synonymes voir entrée 5871

Traduction LSG :
faire, aplanir, produire, observer, exposer, rendre, agir, pratiquer, porter, mettre en pratique, dire, donner, dresser, traiter, travailler, ... ; (579 fois)

Code : 4133     Mot : Plen
Grec : πλήν     Phonétique : (plane)

Type : Adverbe
Origine : Vient de 4119

Définition :

1. de plus, en outre, mais, néanmoins.
2. excepté, plutôt, seulement.

Traduction LSG :
mais, c'est pourquoi, toutefois, de plus, cependant, plutôt, excepté, seulement, du reste ; (31 fois)

Code : 3450     Mot : Mou
Grec : μοῦ     Phonétique : (moo)

Type : Pronom
Origine : La forme simple de 1700

Définition :

1. Je, moi, mon, de moi.

Traduction LSG :
mon, moi, je, ... ; (589 fois)

Code : 2573     Mot : Kalos
Grec : καλῶς     Phonétique : (kal-oce')

Type : Adverbe
Origine : Vient de 2570

Définition :

1. admirablement, finement, d'une façon excellente, bien.
1. droitement, ne laissant pas de place au reproche, vrai.
2. noblement, convenablement.
3. honorablement, avec honneur.
• dans un bon endroit, lieu confortable.
4. bien parler de quelqu'un, faire le bien.
5. être bien (pour ceux qui retrouvent la santé).

Traduction LSG :
bien, à merveille, raison, vrai, excellent, pur, convenablement, place d'honneur ; (37 fois)

Code : 2347     Mot : Thlipsis
Grec : θλῖψις, εως, ἡ     Phonétique : (thlip'-sis)

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 2346

Définition :

1. une pression, une oppression.
2. métaphorique oppression, affliction, tribulation, détresse.

Traduction LSG :
tribulation, affliction, tourment, détresse, souffrance, persécution, calamité ; (46 fois)