Philipiens 3 verset 2

Code : 5720     Mot : Temps - Présent

Définition :

Voir 5774
Voix - Active voir 5784
Mode - Impératif voir 5794
Nombre - 592

Code : 2965     Mot : Kuon
Grec : κύων, κυνός, ὁ, ἡ     Phonétique : (koo'-ohn)

Type : Nom masculin
Origine : Un mot racine

Définition :

1. un chien.
2. métaphorique un homme à l'esprit impur, un insolent, impertinent.

Traduction LSG :
chien (5 fois); (5 fois)

Code : 2699     Mot : Katatome
Grec : κατατομή, ῆς, ἡ     Phonétique : (kat-at-om-ay')

Type : Nom féminin
Origine : Vient d'un composé de 2596 et temno (couper)

Définition :

1. couper, une mutilation.

Traduction LSG :
circoncision (1 fois); (1 fois)

Code : 2556     Mot : Kakos
Grec : κακός, ή, όν     Phonétique : (kak-os')

Type : Adjectif
Origine : Apparemment un mot primaire

Définition :

1. d'une nature mauvaise.
1. non comme il devrait être.
2. d'un mode de pensée, de sentiment, d'action.
1. bas, faux, méchant.
3. gênant, injurieux, pernicieux, destructif.

Traduction LSG :
misérable, méchant, mal, mauvais, maux, malin ; (51 fois)

Code : 2040     Mot : Ergates
Grec : ἐργάτης, ου, ὁ     Phonétique : (er-gat'-ace)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 2041

Définition :

1. un travailleur, un ouvrier.
1. généralment celui qui travaille en se louant, un ouvrier agricole.
2. celui qui fait, le travailleur, le commettant.

Traduction LSG :
ouvriers ; (16 fois)

Code : 991     Mot : Blepo
Grec : βλέπω     Phonétique : (blep'-o)

Type : Verbe
Origine : Un mot primaire

Définition :

1. voir, discerner, par l'intermédiaire de l'œil.
1. posséder la vue.
2. voir, regarder, apercevoir.
3. tourner les yeux vers une chose, regarder fixement.
4. percevoir par les sens, sentir.
5. découvrir à l'usage, savoir par expérience.
2. métaphorique : voir avec les yeux de l'esprit.
1. avoir la compréhension, l'intelligence.
2. discerner mentalement, découvrir, comprendre.
3. tourner les pensées ou diriger l'esprit sur une chose, considérer.
3. dans un sens de lieux géographiques : (montagne, immeuble...) : en considérer chaque face

Pour les Synonymes voir entrée 5822

Traduction LSG :
regarder, voir, la vue, avoir (une vision), prendre garde, se garder, faire (en sorte), considérer, ... ; (131 fois)