Deutéronome 33 verset 25

Traduction Louis Segond

25
Que tes verrous soient de fer et d'airain, Et que ta vigueur dure autant que tes jours!



Strong

Que tes verrous (Man`al) soient de fer (Barzel) et d’airain (Nechosheth), Et que ta vigueur (Dobe') dure autant que tes jours (Yowm) !


Comparatif des traductions

25
Que tes verrous soient de fer et d'airain, Et que ta vigueur dure autant que tes jours!

Martin :

Tes verrous seront de fer et d'airain, et ta force durera autant que tes jours.

Ostervald :

Tes verrous seront de fer et d'airain, et ton repos durera autant que tes jours.

Darby :

Tes verrous seront de fer et d'airain, et ton repos comme tes jours.

Crampon :

Que tes verrous soient de fer et d’airain, et que ton repos dure autant que tes jours !

Lausanne :

Tes verrous [sont] de fer et d’airain, et ton repos [durera] autant que tes jours.




Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr