Deutéronome 33 verset 15

Code : 7218     Mot : Ro'sh
Hebreu : רֹאשׁ     Phonétique : (roshe)

Type : Nom masculin
Origine : Vient apparemment d'une racine du sens de secouer

Définition :

1) tête, dessus, sommet, partie supérieure, chef, principal, premier, total, somme, hauteur, front, le devant, commencement
1a) tête (de l'homme, des animaux)
1b) sommet, crête (de montagne)
1c) hauteur (des étoiles)
1d) chef, principal, tête (de l'homme, d'une ville, nation, lieu, famille, sacrificateur)
1e) tête, front, devant, commencement
1f) principal, de choix, meilleur
1g) tête, chef de division, compagnie, bande
1h) somme
2) peuple venant du nord et mentionné avec Méschec et Tubal (Ezéchiel 38:2).

Traduction LSG :
tête, sommet, chef, bras, chevet, premier, meilleur, chapiteau, surmonté, coin, faîte, entrée, chevelure, nouvelle lune, dénombrement, commencement, ..., Rosch; (598 fois)

Code : 6924     Mot : Qedem ou qedmah
Hebreu : קֶ֫דֶם     Phonétique : (keh'-dem) ou (kayd'-maw)
Origine : Vient de 06923

Définition :

1) est, orient, antiquité, devant, ce qui est devant, le temps passé
1a) devant, vient d'en face ou de l'est, mont de l'Orient
1b) ancien temps, ancien, ce qui vient d'autrefois
1c) anciennement, autrefois
1d) commencement
1e) est, orient
2) vers l'est, oriental

Traduction LSG :
l'orient, (pays) d'Orient, (limite) orientale, (sud)-est, avant, antique, éternel, éternité, ancien, autrefois, du passé, dèslongtemps, par devant, origine, commencement, d'avance; (87 fois)

Code : 5769     Mot : `owlam ou `olam
Hebreu : עוֹלָם     Phonétique : (o-lawm') ou (o-lawm')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 05956

Définition :

1) longue durée, antiquité, le futur, pour toujours, jamais, éternel, perpétuel, vieux, ancien, monde
1a) les temps anciens, il y a longtemps (du passé)
1b) (du futur)
1b1) pour toujours, à jamais
1b2) existence continuelle, perpétuelle
1b3) éternel, futur indéfini ou sans fin, l'éternité

Traduction LSG :
éternel, éternellement, à toujours, perpétuel, éternité, ancien, anciennement, dans l'antiquité, à jamais autrefois, ...; (439 fois)

Code : 4022     Mot : Meged
Hebreu : מֶ֫גֶד     Phonétique : (meh'-ghed)

Type : Nom masculin
Origine : Vient d'une racine du sens de 'éminent'

Définition :

1) excellence

Traduction LSG :
meilleurs fruits (3 fois), meilleurs produits (2 fois), excellent (3 fois); (8 fois)

Code : 2042     Mot : Harar
Hebreu : הָ֫רַר     Phonétique : (haw-rawr')

Type : Nom masculin
Origine : Vient d'une racine du sens de se dessiner

Définition :

1) montagne, colline, mont

Traduction LSG :
montagne (13 fois); (13 fois)

Code : 1389     Mot : Gib`ah
Hebreu : גִּבְעָה     Phonétique : (ghib-aw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient du même mot que 01387

Définition :

1) colline
1a) colline (moins haute qu'une montagne)
1b) lieu d'adoration illicite
1c) mot poétique pour montagne
1d) pour les noms de lieux

Traduction LSG :
colline (65 fois), Guibeath, Guibea, coteau; (69 fois)