1
Vous étiez morts par vos offenses et par vos péchés,
Martin :
Et lorsque vous étiez morts en vos fautes et en vos péchés,
Ostervald :
Et vous étiez morts dans vos fautes et dans vos péchés,
Darby :
-et vous, lorsque vous étiez morts dans vos fautes et dans vos péchés,
Crampon :
Et vous, vous étiez morts par vos offenses et vos péchés,
Lausanne :
[Et cette force, il l’a déployée en vous réveillant] vous aussi, qui étiez morts par les offenses et les péchés
Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :
Et lors que vous estiez morts en vos fautes et pechez,