Actes 27 verset 19

Code : 5656     Mot : Temps - Aoriste

Définition :

Voir 5777
Voix - Active voir 5784
Mode - Indicatif voir 5791
Nombre - 2319

Code : 5154     Mot : Tritos
Grec : τρίτος, η, ον     Phonétique : (tree'-tos)

Type : Adjectif
Origine : Ordinal venant de 5140

Définition :

1. le troisième, le tiers.

Traduction LSG :
troisième, la troisième fois, trois, troisièmement, le tiers ; (58 fois)

Code : 4631     Mot : Skeue
Grec : σκευή, ῆς, ἡ     Phonétique : (skyoo-ay')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 4632

Définition :

1. tout appareil, équipement, ou fournitures.
1. des accessoires ou agrès d'un navire.

Traduction LSG :
agrès (1 fois); (1 fois)

Code : 4496     Mot : Rhipto
Grec : ῥίπτω     Phonétique : (hrip'-to)

Type : Verbe
Origine : Un verbe primaire (peut-être parent de 4474, à travers l'idée de mouvement soudain)

Définition :

1. jeter, lancer.
2. jeter à terre.
3. jeter devant.
4. poser (avec la suggestion de hâte et de manque de soin).
5. se jeter au sol, se prosterner.

Traduction LSG :
jeter, lancer, mettre (aux pieds), abattu ; (7 fois)

Code : 4143     Mot : Ploion
Grec : πλοῖον, ου, τό     Phonétique : (ploy'-on)

Type : Nom neutre
Origine : Vient de 4126

Définition :

1. un navire, un bateau.

Traduction LSG :
barque (45 fois), navire (21 fois), bâtiment (1 fois) ; (67 fois)

Code : 2532     Mot : Kai
Grec : καί     Phonétique : (kahee)

Type : Conjonction
Origine : Apparemment, particule primaire, sens de liaison et quelquefois une force cumulative

Définition :

1. et, aussi, même, en effet, mais.

Traduction LSG :
et, aussi, même, tous deux, alors, ainsi, ... ; (9281 fois)

Code : 849     Mot : Autocheir
Grec : αὐτόχειρ, ρος, ὁ     Phonétique : (ow-tokh'-ire)

Type : Adjectif
Origine : Vient de 846 et 5495

Définition :

1. faire une chose de ses propres mains (souvent utilisé par les auteurs de tragédies).

Traduction LSG :
de nos propres mains (1 fois); (1 fois)