13
Mais d'autres se moquaient, et disaient: Ils sont pleins de vin doux.
Martin :
Mais les autres se moquant disaient: c'est qu'ils sont pleins de vin doux.
Ostervald :
Et d'autres se moquant, disaient: C'est qu'ils sont pleins de vin doux.
Darby :
Et d'autres, se moquant, disaient: Ils sont pleins de vin doux.
Crampon :
D’autres disaient en se moquant : " Ils sont pleins de vin nouveau. "
Lausanne :
Et d’autres se moquant, disaient : Ils sont pleins de vin doux !
Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :
Et les autres se mocquans, disoyent, C’est qu’ils sont pleins de vin doux.