Luc 12 verset 35

Code : 5772     Mot : Temps - Parfait

Définition :

Voir 5778
Voix - Passive voir 5786
Mode - Participe voir 5796
Nombre - 463

Code : 5749     Mot : Temps - Présent

Définition :

Voir 5774
Voix - Pas de Voix indiquée voir 5799
Mode - Impératif voir 5794
Nombre - 23

Code : 5746     Mot : Temps - Présent

Définition :

Voir 5774
Voix - Passive voir 5786
Mode - Participe voir 5796
Nombre - 360

Code : 5216     Mot : Humon
Grec : ὑμῶν     Phonétique : (hoo-mone')

Type : Pronom
Origine : Vient de 5210

Définition :

1. de vous, votre.

Traduction LSG :
votre, vous, vos, ... ; (583 fois)

Code : 4024     Mot : Perizonnumi
Grec : περιζώννυμι     Phonétique : (per-id-zone'-noo-mee)

Type : Verbe
Origine : Vient de 4012 et 2224

Définition :

1. fixer des vêtements avec une ceinture.
2. se ceindre, mettre une ceinture.
3. métaphorique avec la vérité comme ceinture.
1. s'équiper, se ceindre, de la connaissance de la vérité

Traduction LSG :
se ceindre, être ceint, mettre la ceinture, avoir une ceinture, autour de ; (7 fois)

Code : 3751     Mot : Osphus
Grec : ὀσφύς, ύος, ἡ     Phonétique : (os-foos')

Type : Nom féminin
Origine : Affinité incertaine

Définition :

1. la hanche (reins).
1. ceindre, se ceindre les reins.
2. un rein, les (deux) reins.
1. endroit où les Hébreux pensaient que résidait la puissance de procréation (le sperme, la semence).

Traduction LSG :
reins (8 fois); (8 fois)

Code : 3088     Mot : Luchnos
Grec : λύχνος, ου, ὁ     Phonétique : (lookh'-nos)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 3022

Définition :

1. une lampe, une bougie, une chandelle, ce qui est sur un support de lampe ou chandelier.

"Ton œil est comme la lampe..." (Luc 11.34) : cette phrase nous montre le corps qui va et qui vient et qui est éclairé par les prophéties de l'Ancien Testament, d'autant plus que ces prophéties sont le moyen d'avoir de la connaissance au sujet du retour glorieux de Jésus depuis les cieux.

Traduction LSG :
lampe (13 fois), flambeau (1 fois) ; (14 fois)

Code : 2545     Mot : Kaio
Grec : καίω     Phonétique : (kah'-yo)

Type : Verbe
Origine : Apparemment un verbe primaire

Définition :

1. mettre en feu, allumer, brûlant.
2. brûler, consumer par le feu.

Traduction LSG :
allumer, brûler, embrasé, ardent ; (12 fois)

Code : 2532     Mot : Kai
Grec : καί     Phonétique : (kahee)

Type : Conjonction
Origine : Apparemment, particule primaire, sens de liaison et quelquefois une force cumulative

Définition :

1. et, aussi, même, en effet, mais.

Traduction LSG :
et, aussi, même, tous deux, alors, ainsi, ... ; (9281 fois)

Code : 2077     Mot : Esto
Grec : ἔστω     Phonétique : (es'-to)

Type : Verbe
Origine : Seconde personne du singulier du présent de 1510, 'estosan' (es'-to-san) troisième personne du même mot

Définition :

1. troisième personne du singulier du verbe "être"

Traduction LSG :
soit, soient, sachez, être, ayez ; (16 fois)