Marc 8 verset 15

Code : 5723     Mot : Temps - Présent

Définition :

Voir 5774
Voix - Active voir 5784
Mode - Participe voir 5796
Nombre - 2549

Code : 5720     Mot : Temps - Présent

Définition :

Voir 5774
Voix - Active voir 5784
Mode - Impératif voir 5794
Nombre - 592

Code : 5710     Mot : Temps - Imparfait

Définition :

Voir 5775
Voix - Moyenne voir 5785
Mode - Indicatif voir 5791
Nombre - 34

Code : 5330     Mot : Pharisaios
Grec : Φαρισαῖος, ου, ὁ     Phonétique : (far-is-ah'-yos)

Type : Nom masculin
Origine : D'origine Araméene (voir 06567)

Définition :

Pharisien = "séparé"

1. un des trois partis Juifs, avec les Sadducéens, et les Ésséniens. Leur secte apparut semble-t-il par réaction contre l'inclination de certains Juifs pour les coutumes grecques. Ils ont réussi à dominer la vie religieuse des Juifs, défendant la doctrine de la prédestination, croyant à l'immortalité de l'âme, aux récompenses et sanctions de l'au-delà. La religion était ramenée à l'observation de la loi, la conformation aux ordonnances. La piété devint formaliste, l'acte extérieur étant plus important que la disposition de cœur. Jésus déclara que les interprétations rabbiniques traditionnelles n'avaient rien d'obligatoire (Matthieu 15.2-6). Les Pharisiens du début se distinguaient par leur droiture et leur courage, puis le niveau moral et intellectuel de leurs successeurs baissa, et Jean-Baptiste les traita de "race de vipères", bien qu'il y eut des hommes sincères (Nicodème, Paul, Gamaliel...).

Traduction LSG :
Pharisiens (99 fois); (99 fois)

Code : 3708     Mot : Horao
Grec : ὁράω     Phonétique : (hor-ah'-o)

Type : Verbe
Origine : Textuellement : regarder fixement [voir 3700]

Définition :

1. voir avec les yeux.
2. voir avec l'esprit, percevoir, savoir, connaître.
3. voir, c'est à dire devenir familier par l'expérience, éprouver.
4. voir, regarder.
1. faire attention à, prendre garde.
2. prendre soin de, redoubler d'attention.
5. il m'est apparu que ...

Pour les Synonymes voir entrée 5822

Traduction LSG :
voir, avoir vu, se garder de, prendre garde, regarder, avertir, être apparu, entendre ; (59 fois)

Code : 3004     Mot : Lego
Grec : λέγω     Phonétique : (leg'-o)

Type : Verbe
Origine : Un mot racine

Définition :

1. dire, parler.
1. affirmer, maintenir, soutenir.
2. enseigner.
3. exhorter, conseiller, commander, adresser.
4. annoncer par la parole, destiner à, moyen de dire.
5. appeler par le nom, appeler, nommer.
6. déclarer, mentionner.

Traduction LSG :
dire, dit, appelé, annoncé, déclarer, faire entendre, répondre, s'appeler, instructions, demander ; (1344 fois)

Code : 2532     Mot : Kai
Grec : καί     Phonétique : (kahee)

Type : Conjonction
Origine : Apparemment, particule primaire, sens de liaison et quelquefois une force cumulative

Définition :

1. et, aussi, même, en effet, mais.

Traduction LSG :
et, aussi, même, tous deux, alors, ainsi, ... ; (9281 fois)

Code : 2264     Mot : Herodes
Grec : Ἡρῴδης, ου, ὁ     Phonétique : (hay-ro'-dace)

Type : Nom propre masculin
Origine : Composé de 'heros' (un "héros") et 1491

Définition :

Hérode = "héroïque"

1. nom de plusieurs souverains de la Palestine et des régions voisines. Le Nouveau Testament mentionne 3 Hérode et un Hérode Agrippa.
1. Hérode le Grand, 2^ème fils de l'Iduméen Antipas (Antipater) et de Cypros, princesse de même race. Il devint roi de Judée en 37 avant Jésus Christ. Rendu à moitié dément par des complots continuels de ses épouses et de ses enfants, il commit de nombreux meurtres, ce qui explique sa colère quand les mages lui demandèrent "où est le roi des Juifs qui vient de naître?". Il avait la passion des constructions grandioses, et contribua à l'embellissement de Jérusalem.
2. Hérode le Tétrarque, fils d'Hérode le Grand et de Malthace la Samaritaine, appelé Antipas ou Hérode. Frère d'Archélaüs et demi frère de Philippe, il n'obtint que la tétrarchie de Galilée et de Pérée. Il épousa une fille d'Arétas, roi des Arabes nabatéens, puis il épousa sa belle sœur Hérodias, femme de Philippe, ce qui provoqua la colère d'Arétas qui le vainquit. Notre Seigneur parle de lui en l'appelant "ce renard" (Luc 13.31-32) et de son influence en parlant du "levain d'Hérode" (Marc 8.15). Ennemi de Pilate, ils se réconcilièrent lors de la crucifixion de Jésus.
3. le roi Hérode Agrippa I, devant lequel Paul comparut. Il était fils d'Aristobule et de Mariamne. Il devint roi avec deux tétrarchies : celle de son oncle Philippe et celle de Lysanias, puis plus tard celle de Galilée, et encore plus tard la Samarie et la Galilée. Il fit décapiter Jacques, frère de Jean, et emprisonner Pierre. Ayant accepté à Césarée des honneurs dus à Dieu, il mourut brusquement, rongé de vers, en 44 après Jésus-Christ, âgé de 54 ans.
2. Hérode Agrippa II, fils d'Hérode Agrippa I, et petit fils d'Hérode le Grand, frère de deux femmes de mauvaise réputation, Bérénice et Drusille. Il reçut un titre de roi, avec en particulier la tétrarchie de Philippe. Il causa du scandale par des relations coupables avec sa propre sœur Bérénice, de laquelle il était accompagné lors du procès de Paul devant Festus. Après la chute de Jérusalem il se retira avec Bérénice à Rome, avec une charge de prêteur. Il mourut en 100 après Jésus-Christ.

Traduction LSG :
Hérode (41 fois); (41 fois)

Code : 2219     Mot : Zume
Grec : ζύμη, ης, ἡ     Phonétique : (dzoo'-may)

Type : Nom féminin
Origine : Vient probablement de 2204

Définition :

1. levain.
2. métaphorique de la corruption morale et mentale enracinée, en fonction de sa tendance à infecter les autres. Ce mot de levain est appliqué à ce qui, bien qu'en petite quantité, peut par son influence modifie entièrement une chose ; ceci aussi bien dans un bon sens, comme dans la parabole de Matthieu 13:33, mais aussi dans un mauvais sens, quand, par une influence pernicieuse, "un peu de levain fait lever toute la pâte"

Traduction LSG :
levain (13 fois); (13 fois)

Code : 1291     Mot : Diastellomai
Grec : διαστέλλομαι     Phonétique : (dee-as-tel'-lom-ahee)

Type : Verbe
Origine : Vient de 1223 et 4724

Définition :

1. diviser, distinguer, disposer, ordonner.
2. réprimander, ordonner, charger, recommander.

Traduction LSG :
recommander, recommandation, adresser, ordre, déclaration ; (8 fois)

Code : 991     Mot : Blepo
Grec : βλέπω     Phonétique : (blep'-o)

Type : Verbe
Origine : Un mot primaire

Définition :

1. voir, discerner, par l'intermédiaire de l'œil.
1. posséder la vue.
2. voir, regarder, apercevoir.
3. tourner les yeux vers une chose, regarder fixement.
4. percevoir par les sens, sentir.
5. découvrir à l'usage, savoir par expérience.
2. métaphorique : voir avec les yeux de l'esprit.
1. avoir la compréhension, l'intelligence.
2. discerner mentalement, découvrir, comprendre.
3. tourner les pensées ou diriger l'esprit sur une chose, considérer.
3. dans un sens de lieux géographiques : (montagne, immeuble...) : en considérer chaque face

Pour les Synonymes voir entrée 5822

Traduction LSG :
regarder, voir, la vue, avoir (une vision), prendre garde, se garder, faire (en sorte), considérer, ... ; (131 fois)

Code : 846     Mot : Autos
Grec : αὐτός, αὐτή, αὐτό     Phonétique : (ow-tos')

Type : Pronom
Origine : Vient de la particule au [peut-être apparentée à 109 à travers l'idée d'un vent déconcertant] (en arrière)

Définition :

1. lui-même, elle-même, eux-mêmes.
2. il, elle.
3. le même.

Traduction LSG :
lui, les, eux, ses, il, elle ...; (5483 fois)

Code : 575     Mot : Apo
Grec : ἀπό     Phonétique : (apo')

Type : préposition
Origine : Particule primaire

Définition :

1. de séparation.
1. après un verbe, par rapport à un lieu c'est à dire départ, envol, ...
2. séparation d'une partie par rapport à son tout.
3. toute sorte de séparation d'une chose par rapport à une autre avec destruction du lien entre elles.
4. état de séparation, c'est à dire distance.
• physique : distance de lieux.
• temporelle : écart de temps.
2. d'origine.
1. le lieu d'où quelque chose provient ou est prise.
2. origine ou cause d'un effet.

Traduction LSG :
depuis, de, d', dès, loin de, du, des, à, par, ... (648 fois)