Marc 6 verset 13

Code : 5707     Mot : Temps - Imparfait

Définition :

Voir 5775
Voix - Active voir 5784
Mode - Indicatif voir 5791
Nombre - 855

Code : 4183     Mot : Polus
Grec : πολύς, πολλή, πολύ     Phonétique : (pol-oos')

Type : Adjectif
Origine : Incluant les formes de la variante pollos

Définition :

1. un grand nombre de, beaucoup, grand ...

Traduction LSG :
beaucoup, grand, à plus forte raison, plusieurs, beaucoup de choses, de gens, le plus grand nombre, longtemps, très cher, hautement, très sévèrement, instamment, avec instance, avancé, grande violence, ... ; (366 fois)

Code : 2532     Mot : Kai
Grec : καί     Phonétique : (kahee)

Type : Conjonction
Origine : Apparemment, particule primaire, sens de liaison et quelquefois une force cumulative

Définition :

1. et, aussi, même, en effet, mais.

Traduction LSG :
et, aussi, même, tous deux, alors, ainsi, ... ; (9281 fois)

Code : 2323     Mot : Therapeuo
Grec : θεραπεύω     Phonétique : (ther-ap-yoo'-o)

Type : Verbe
Origine : Vient du même mot que 2324

Définition :

1. servir, assurer un service.
2. guérir, apporter un remède, restaurer la santé

Traduction LSG :
guérir, servir ; (44 fois)

Code : 1637     Mot : Elaion
Grec : ἔλαιον, ου, τό     Phonétique : (el'-ah-yon)

Type : Nom neutre
Origine : Vient du même mot que 1636

Définition :

1. huile d'olive.
1. combustible pour lampes.
2. pour guérir de la maladie.
3. pour oindre la tête et le corps aux fêtes.
4. mentionnée parmi les articles de commerce.

Traduction LSG :
huile (11 fois); (11 fois)

Code : 1544     Mot : Ekballo
Grec : ἐκβάλλω     Phonétique : (ek-bal'-lo)

Type : Verbe
Origine : Vient de 1537 et 906

Définition :

1. jeter dehors, pousser dehors, renvoyer.
1. avec une notion de violence.
• du monde, être privé de droit et de pouvoir dans le monde.
• une chose : excrément qui va du ventre à la cuvette.
• expulser une personne d'une société : bannir d'une famille.
• forcer quelqu'un à partir, ordonner de partir.
• avec implication de force faisant tomber une autre force.
• rejeter avec mépris, renvoyer.
2. sans la notion de violence.
• tirer, extraire une chose insérée dans une autre.
• excepter, ne pas recevoir.
• mener quelqu'un quelque part avec une force à laquelle il ne peut résister.

Traduction LSG :
ôter, chasser, jeter, renvoyer, envoyer, tirer, pousser, rejeter, faire sortir, arracher, traîner ; (82 fois)

Code : 1140     Mot : Daimonion
Grec : δαιμόνιον, ου, τό     Phonétique : (dahee-mon'-ee-on)

Type : Nom neutre
Origine : Dérivé de 1142

Définition :

1. le pouvoir divin, déité, divinité
2. un esprit, être inférieur à Dieu, supérieur aux hommes.
3. mauvais esprits, messagers et ministres du diable.

Traduction LSG :
démon(s) (59 fois), divinité (1 fois); (60 fois)

Code : 732     Mot : Arrhostos
Grec : ἄρρωστος, ον     Phonétique : (ar'-hroce-tos)

Type : Verbe
Origine : Vient de 1 (négatif) et un dérivé présumé de 4517

Définition :

1. sans force, faible, malade.

Traduction LSG :
malades ; (5 fois)

Code : 218     Mot : Aleipho
Grec : ἀλείφω     Phonétique : (al-i'-fo)

Type : Verbe
Origine : Vient de 1 (particule d'union) et base de 3045

Définition :

1. oindre, parfumer

Pour les Synonymes voir entrée 5805

Traduction LSG :
parfumer, oindre, embaumer, verser ; (9 fois)