Nombres 34 verset 6

Traduction Louis Segond

6
Votre limite occidentale sera la grande mer: ce sera votre limite à l'occident.



Strong

Votre limite (Gebuwl ou (raccourci) gebul) occidentale (Yam) sera la grande (Gadowl ou (raccourci) gadol) mer (Yam) : (Gebuwl ou (raccourci) gebul) ce sera votre limite (Gebuwl ou (raccourci) gebul) à l’occident  (Yam).


Comparatif des traductions

6
Votre limite occidentale sera la grande mer: ce sera votre limite à l'occident.

Martin :

Et quant à la frontière d'Occident, vous aurez la grande mer, et ses limites; ce vous sera la frontière Occidentale.

Ostervald :

Et quant à la frontière d'Occident, vous aurez la grande mer pour limite; ce sera votre frontière occidentale.

Darby :

Et, pour frontière occidentale, vous aurez la grande mer et ses côtes; ce sera votre frontière occidentale.

Crampon :

Quant à la frontière occidentale, vous aurez pour frontière la grande mer : ce sera votre limite à l’occident.

Lausanne :

Pour limite occidentale, vous aurez la grande mer : [c’est] la limite ; ce sera votre limite occidentale.




Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr