Nombres 31 verset 37
Traduction Louis Segond37
dont six cent soixante-quinze pour le tribut à l'Éternel;
Strong
dont six (Shesh ou masculin shishshah) cent Me'ah ou me'yah soixante-quinze (Shib`iym) (Chamesh masculin chamishshah) pour le tribut (Mekec) à l’Éternel (Yehovah) ;
1a) six (nombre cardinal)Comparatif des traductions
37
dont six cent soixante-quinze pour le tribut à l'Éternel;
Martin :
Dont le tribut pour l'Eternel, quant aux brebis, fut de six cent soixante et quinze.
Ostervald :
Dont le tribut pour l'Éternel fut de six cent soixante-quinze;
Darby :
-et le tribut pour l'Éternel, du menu bétail, fut de six cent soixante-quinze;
Crampon :
six cent soixante-quinze brebis pour le tribut de Yahweh ;
Lausanne :
et le tribut à l’Éternel sur le menu bétail fut de six cent soixante et quinze ;