Nombres 28 verset 23
Traduction Louis Segond23
Vous offrirez ces sacrifices, outre l'holocauste du matin, qui est un holocauste perpétuel.
Strong
Vous offrirez (`asah) (Radical - Qal) ces sacrifices, outre l’holocauste (`olah ou `owlah) du matin (Boqer), qui est un holocauste (`olah ou `owlah) perpétuel (Tamiyd).
1a) continuellement, d'une manière continueComparatif des traductions
23
Vous offrirez ces sacrifices, outre l'holocauste du matin, qui est un holocauste perpétuel.
Martin :
Vous offrirez ces choses-là, outre l'holocauste du matin, qui est l'holocauste continuel.
Ostervald :
Vous offrirez ces choses outre l'holocauste du matin, qui est un holocauste continuel.
Darby :
Vous offrirez ces choses-là, outre l'holocauste du matin, qui est l'holocauste continuel.
Crampon :
Vous ferez cela sans préjudice de l’holocauste du matin, qui est l’holocauste perpétuel.
Lausanne :
Vous offrirez ces choses-là outre l’holocauste du matin, qui doit être un holocauste continuel.