Nombres 26 verset 58
Traduction Louis Segond58
Voici les familles de Lévi: la famille des Libnites, la famille des Hébronites, la famille des Machlites, la famille des Muschites, la famille des Korites. Kehath engendra Amram.
Strong
Voici les familles (Mishpachah) de Lévi (Leviyiy ou Leviy) : la famille (Mishpachah) des Libnites (Libniy), la famille (Mishpachah) des Hébronites (Chebrowniy ou Chebroniy), la famille (Mishpachah) des Machlites (Machliy), la famille (Mishpachah) des Muschites (Muwshiy), la famille (Mishpachah) des Korites (Qorchiy). Kehath (Qehath) engendra (Yalad) (Radical - Hifil) Amram (`Amram).
1a) raceComparatif des traductions
58
Voici les familles de Lévi: la famille des Libnites, la famille des Hébronites, la famille des Machlites, la famille des Muschites, la famille des Korites. Kehath engendra Amram.
Martin :
Ce sont donc ici les familles de Lévi; la famille des Libnites, la famille des Hébronites, la famille des Mahlites, la famille des Musites, la famille des Corhites. Or Kéhath engendra Hamram.
Ostervald :
Voici les familles de Lévi: la famille des Libnites, la famille des Hébronites, la famille des Machlites, la famille des Mushites, la famille des Corhites. Or Kéhath engendra Amram.
Darby :
Ce sont ici les familles de Lévi: la famille des Libnites, la famille des Hébronites, la famille des Makhites, la famille des Mushites, la famille des Corites. -Et Kehath engendra Amram.
Crampon :
Voici les familles de Lévi ; la famille des Lobnites, la famille des Hébronites, la famille des Moholites, la famille des Musites et la famille des Coréïtes. — Caath engendra Amram,
Lausanne :
Voici les familles de Lévi : la famille des Libnites, la famille des Hébronites, la famille des Maklites, la famille des Mouschites, la famille des Corites. Kéhath engendra Amram,