Nombres 26 verset 42

Traduction Louis Segond

42
Voici les fils de Dan, selon leurs familles: de Schucham descend la famille des Schuchamites. Ce sont là les familles de Dan, selon leurs familles.



Strong

Voici les fils (Ben) de Dan (Dan), selon leurs familles (Mishpachah) : de Schucham (Shuwcham) descend la famille (Mishpachah) des Schuchamites (Shuwchamiy). Ce sont là les familles (Mishpachah) de Dan (Dan), selon leurs familles (Mishpachah).


Comparatif des traductions

42
Voici les fils de Dan, selon leurs familles: de Schucham descend la famille des Schuchamites. Ce sont là les familles de Dan, selon leurs familles.

Martin :

Ce sont ici les enfants de Dan, selon leurs familles. De Suham, la famille des Suhamites; ce sont les familles de Dan, selon leurs familles.

Ostervald :

Voici les fils de Dan, selon leurs familles: de Shucham, la famille des Shuchamites. Ce sont les familles de Dan, selon leurs familles;

Darby :

Ce sont ici les fils de Dan, selon leurs familles: de Shukham, la famille des Shukhamites. Ce sont les familles de Dan selon leurs familles.

Crampon :

Voici les fils de Dan, selon leurs familles : de Suham descend la famille des Suhamites. Telles sont les familles de Dan, selon leurs familles.

Lausanne :

Voici les fils de Dan, selon leurs familles : de Schoukam, la famille des Schoukamites. Ce sont les familles de Dan, selon leurs familles.




Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr