Nombres 26 verset 30

Traduction Louis Segond

Voici les fils de Galaad: Jézer, de qui descend la famille des Jézerites; Hélek, la famille des Hélekites;

Partager :

Strong

Voici les fils (Ben) de Galaad (Gil`ad) : Jézer ('Iy`ezer), de qui descend la famille (Mishpachah) des Jézerites ('Iy`ezriy) ; Hélek (Cheleq), la famille (Mishpachah) des Hélekites (Chelqiy) ;

Voici les fils de Galaad: Jézer, de qui descend la famille des Jézerites; Hélek, la famille des Hélekites;

Martin :

Ce sont ici les enfants de Galaad; de Ihézer, la famille des Ihézérites; de Hélek, la famille des Hélékites.

Ostervald :

Voici les fils de Galaad: de Jézer, la famille des Jézerites; de Hélek, la famille des Helkites;

Darby :

-Ce sont ici les fils de Galaad: d' Ihézer, la famille des Ihézrites; de Hélek, la famille des Helkites;

Crampon :

Voici les fils de Galaad : Jézer, d’où la famille des Jézérites ; de Hélec, la famille des Hélicites ;

Lausanne :

Voici les fils de Galaad : Ihézer, la famille des Ihézrites ; de Kélek, la famille des Kelkites ;