Nombres 26 verset 26

Traduction Louis Segond

26
Fils de Zabulon, selon leurs familles: de Séred descend la famille des Sardites; d'Élon, la famille des Élonites; de Jahleel, la famille des Jahleélites.



Strong

Fils (Ben) de Zabulon (Zebuwluwn ou Zebuluwn ou Zebuwlun), selon leurs familles (Mishpachah) : de Séred (Cered) descend la famille (Mishpachah) des Sardites (Cardiy) ; d’Elon ('Eylown ou (raccourci) 'Elown ou Eylon), la famille (Mishpachah) des Elonites ('Elowniy ou mieux (raccourci) 'Eloniy) ; de Jahleel (Yachle'el), la famille (Mishpachah) des Jahleélites (Yachle'eliy).


Comparatif des traductions

26
Fils de Zabulon, selon leurs familles: de Séred descend la famille des Sardites; d'Élon, la famille des Élonites; de Jahleel, la famille des Jahleélites.

Martin :

Les enfants de Zabulon, selon leurs familles. De Séred, la famille des Sérédites; d'Elon, la famille des Elonites; de Jahléel, la famille des Jahléélites.

Ostervald :

Fils de Zabulon, selon leurs familles: de Séred, la famille des Sardites; d'Élon, la famille des Élonites; de Jahléel, la famille des Jahléélites.

Darby :

Les fils de Zabulon, selon leurs familles: de Séred, la famille des Sardites; d'Élon, la famille des Élonites; de Jakhleël, la famille des Jakhleélites.

Crampon :

Fils de Zabulon selon leurs familles : de Sared, la famille des Sarédites ; d’Elon, la famille des Elonites ; de Jalel, la famille des Jalélites.

Lausanne :

Les fils de Zabulon, selon leurs familles : de Séred, la famille des Sardites ; d’Elon, la famille des Elonites ; de Jakléel, la famille des Jakléélites.




Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr