Nombres 26 verset 21
Traduction Louis Segond21
Les fils de Pérets furent: Hetsron, de qui descend la famille des Hetsronites; Hamul, de qui descend la famille des Hamulites.
Strong
Les fils (Ben) de Pérets (Perets) furent : Hetsron (Chetsrown), de qui descend la famille (Mishpachah) des Hetsronites (Chetsrowniy) ; Hamul (Chamuwl), de qui descend la famille (Mishpachah) des Hamulites (Chamuwliy).
1a) raceComparatif des traductions
21
Les fils de Pérets furent: Hetsron, de qui descend la famille des Hetsronites; Hamul, de qui descend la famille des Hamulites.
Martin :
Et les enfants de Pharès furent, de Hetsron, la famille des Hetsronites; et de Hamul, la famille des Hamulites.
Ostervald :
Et les fils de Pharets furent: de Hetsron, la famille des Hetsronites; et de Hamul, la famille des Hamulites.
Darby :
Et les fils de Pérets: de Hetsron, la famille des Hetsronites; de Hamul, la famille des Hamulites.
Crampon :
Les fils de Pharès furent : de Hesron, la famille des Hesronites ; de Hamul, la famille des Hamulites. —
Lausanne :
Et les fils de Pérets furent : de Ketsron, la famille des Ketsronites ; de Kamoul, la famille des Kamoulites.