Nombres 18 verset 18

Traduction Louis Segond

Leur chair sera pour toi, comme la poitrine qu'on agite de côté et d'autre et comme l'épaule droite.

Partager :

Strong

Leur chair (Basar) sera pour toi, comme la poitrine (Chazeh) qu’on agite de côté et d’autre (Tenuwphah) et comme l’épaule (Showq) droite (Yamiyn).

Leur chair sera pour toi, comme la poitrine qu'on agite de côté et d'autre et comme l'épaule droite.

Martin :

Mais leur chair t'appartiendra, comme la poitrine de tournoiement, et comme l'épaule droite.

Ostervald :

Et leur chair t'appartiendra; elle t'appartiendra comme la poitrine qu'on agite, et comme la jambe droite.

Darby :

Et leur chair sera à toi; elle sera à toi, comme la poitrine tournoyée et comme l'épaule droite.

Crampon :

Leur chair sera pour toi, comme la poitrine qu’on balance et comme la cuisse droite.

Lausanne :

Et leur chair sera à toi ; elle sera à toi, comme la poitrine de la portion balancée et l’épaule droite.