Nombres 11 verset 6
Traduction Louis Segond6
Maintenant, notre âme est desséchée: plus rien! Nos yeux ne voient que de la manne.
Strong
1a) l'œil, les yeuxComparatif des traductions
6
Maintenant, notre âme est desséchée: plus rien! Nos yeux ne voient que de la manne.
Martin :
Et maintenant nos âmes sont asséchées; nos yeux ne voient rien que Manne.
Ostervald :
Et maintenant, notre âme est desséchée; il n'y a rien du tout! Nos yeux ne voient que la manne.
Darby :
et maintenant notre âme est asséchée; il n'y a rien, si ce n'est cette manne devant nos yeux.
Crampon :
Maintenant notre âme est desséchée ; plus rien ! Nos yeux ne voient que de la manne. »
Lausanne :
et maintenant, notre âme est desséchée ; [il n’y a] plus rien ! Nos yeux ne [voient] que de la manne.