Nombres 11 verset 30
Traduction Louis Segond30
Et Moïse se retira au camp, lui et les anciens d'Israël.
Strong
Et Moïse (Mosheh) se retira ('acaph) (Radical - Nifal) au camp (Machaneh), lui et les anciens (Zaqen) d’Israël (Yisra'el).
1a) camp, lieu de campementComparatif des traductions
30
Et Moïse se retira au camp, lui et les anciens d'Israël.
Martin :
Puis Moïse se retira au camp, lui et les Anciens d'Israël.
Ostervald :
Et Moïse se retira au camp, lui et les anciens d'Israël.
Darby :
Et Moïse revint dans le camp, lui et les anciens d'Israël.
Crampon :
Et Moïse se retira dans le camp, lui et les anciens d’Israël.
Lausanne :
Et Moïse se retira{Héb. se rassembla.} au camp, lui et les anciens d’Israël.