Habakuk 3 verset 1
Traduction Louis Segond1
Prière d'Habakuk, le prophète. (Sur le mode des complaintes.)
Strong
Prière (Tephillah) d’Habakuk (Chabaqquwq), le prophète (Nabiy'). Sur le mode des complaintes (Shiggayown ou shiggayonah).
1a) prierComparatif des traductions
1
Prière d'Habakuk, le prophète. (Sur le mode des complaintes.)
Martin :
La requête d'Habacuc le Prophète pour les ignorances.
Ostervald :
Prière d'Habacuc, le prophète, sur le mode des chants lyriques:
Darby :
Prière de Habakuk, le prophète. Sur Shiguionoth.
Crampon :
Prière d’Habacuc le prophète. Sur le mode dithyrambique.
Lausanne :
Prière de Habacuc, le prophète, sur Schiguionoth{Ou [le mode] dithyrambique.}