Lévitique 12 verset 3

Code : 8735     Mot : Radical - Nifal

Définition :

Voir 08833
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 1602

Code : 8066     Mot : Shemiyniy
Hebreu : שְׁמִינִי     Phonétique : (shem-ee-nee')

Type : Adjectif
Origine : Vient de 08083

Définition :

1) huitième (nombre ordinal)

Traduction LSG :
huitième (jour, mois, année...); (28 fois)

Code : 6190     Mot : `orlah
Hebreu : עָרְלָה     Phonétique : (or-law')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 06189

Définition :

1) prépuce, incirconcis

Traduction LSG :
prépuce, incirconcis, circoncire; (16 fois)

Code : 4135     Mot : Muwl
Hebreu : מוּל     Phonétique : (mool)

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) circoncire, se laisser circoncire, couper, être taillé
1a) (Qal) circoncire
1b) (Niphal) être circoncis, se circoncire
1c) (Hiphil) faire circoncire
1c1) de destruction (figuré)
1d) (Hithpolel) être coupé
1e) (Polel) découper, tailler

Traduction LSG :
circoncire (31 fois), tailler en pièces, couper, émoussé ; (36 fois)

Code : 3117     Mot : Yowm
Hebreu : יוֹם     Phonétique : (yome)

Type : Nom masculin
Origine : Vient d'une racine du sens d'être chaud

Définition :

1) jour, temps, année
1a) jour (en opposé à la nuit)
1b) jour (période de 24 heures)
1b1) défini par soir et matin dans Genèse 1
1b2) comme division de temps
1b2a) un jour de travail, de voyage
1c) les jours: la durée de vie
1d) temps, période (en général)
1e) année
1f) références temporelles
1f1) aujourd'hui
1f2) hier
1f3) demain

Traduction LSG :
jour(s) (1602 fois), lorsque, soir, temps, aujourd'hui, âge, longtemps, d'abord, mois, demain, toujours, moment, alors, année, jusqu'à, quand, ...; (2274 fois)

Code : 1320     Mot : Basar
Hebreu : בָּשָׂר     Phonétique : (baw-sawr')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 01319

Définition :

1) chair
1a) le corps
1a1) des humains
1a2) des animaux
1b) le corps lui-même
1c) l'organe mâle de procréation (euphémisme)
1d) parenté, relations par le sang
1e) chair en tant que frêle ou égarée (l'homme contre Dieu)
1f) toute chose vivante
1g) animaux
1h) genre humain

Traduction LSG :
chair, tout, circoncire, décharné, viande, nudité, corps, parents, homme, victime, cheveux, charnues, un semblable, embonpoint, se dévorer; (269 fois)