Daniel 5 verset 24

Code : 8752     Mot : Radical - peal

Définition :

Voir 08837
Mode - Participe Passif Voir 08815
Nombre - 51

Code : 8750     Mot : Radical - peal

Définition :

Voir 08837
Mode - Participe Voir 08813
Nombre - 141

Code : 7972     Mot : Shelach
Hebreu : שְׁלַח     Phonétique : (shel-akh')

Type : Verbe
Origine : (Araméen) Correspondant à 07971

Définition :

1) envoyer
1a) (P'al)
1a1) envoyer, transmettre
1a2) être envoyé

Traduction LSG :
envoyer, adresser, transmettre, étendre (la main), faire (convoquer); (14 fois)

Code : 7560     Mot : Resham
Hebreu : רְשַׁם     Phonétique : (resh-am')

Type : Verbe
Origine : (Araméen) Correspondant à 07559

Définition :

1) inscrire, graver, signer
1a) (P'al) inscrire, tracer
1b) (P'al)
1b1) être inscrit, être écrit
1b2) être signé

Traduction LSG :
tracer, être tracé, écrire; (7 fois)

Code : 6925     Mot : Qodam ou qedam
Hebreu : קְדָמֵי     Phonétique : (kod-awm') ou (ked-awm')

Type : Préposition
Origine : (Araméen, Daniel 7:l3) Correspondant à 06924

Définition :

1) devant, face à, en présence de

Traduction LSG :
devant, en présence, précédent, me, moi, au, auprès, lui,...; (42 fois)

Code : 6447     Mot : Pac
Hebreu : פַּס     Phonétique : (pas)

Type : Nom masculin
Origine : (Araméen) Vient d'une racine correspondant à 06461

Définition :

1) paume de la main

Traduction LSG :
extrémité (2 fois); (2 fois)

Code : 4481     Mot : Min
Hebreu : מִן     Phonétique : (min)

Type : Préposition
Origine : (Araméen) Correspondant à 04480

Définition :

1) de, depuis, par, en raison de, plus que
1a) de, hors de (de lieu)
1b) de, par, à cause, en raison de, selon (d'une cause)
1c) depuis (de temps)
1d) au delà de, plus que, supérieur (en comparaisons)

Traduction LSG :
de, dès, aussitôt, après, d'après, du, depuis, de la part, versen partie, par, de moi, le tien, comme, voici, du milieu, quandà cause, devant, au nombre, auparavant, à, supérieure, ...; (109 fois)

Code : 3792     Mot : Kethab
Hebreu : כְּתָב     Phonétique : (keth-awb')

Type : Nom masculin
Origine : (Araméen) Correspondant à 03791

Définition :

1) un écrit
1a) écriture, inscription
1b) décret écrit, exigence écrite

Traduction LSG :
être écrit, à discrétion, écriture, décret; (12 fois)

Code : 3028     Mot : Yad
Hebreu : יַד     Phonétique : (yad)

Type : Nom féminin
Origine : (Araméen) Correspondant à 03027

Définition :

1) main
2) puissance, pouvoir (fig.)

Traduction LSG :
main (15 fois), posséder (1 fois), puissance (1 fois); (17 fois)

Code : 1836     Mot : Den
Hebreu : דְּנָה     Phonétique : (dane)

Type : Pronom démonstratif
Origine : (Araméen) variante orthographique de 01791

Définition :

1) ce, à cause de ceci
adv 2) donc

Traduction LSG :
c'est ici, c'est pourquoi, par cela, en cela, cet, cette, ces, ainsi, pareille, ...; (56 fois)

Code : 116     Mot : 'edayin
Hebreu : אֱדַ֜יִן     Phonétique : (ed-ah'-yin)

Type : Adverbe
Origine : (Araméen) dérivation incertaine

Définition :

1) alors, ensuite, depuis ce temps

Traduction LSG :
alors, ensuite, encore, donc, ensuite, sur quoi ...; (57 fois)