Daniel 2 verset 47

Code : 8754     Mot : Radical - peal

Définition :

Voir 08837
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 231

Code : 8751     Mot : Radical - peal

Définition :

Voir 08837
Mode - Participe Actif Voir 08814
Nombre - 72

Code : 8750     Mot : Radical - peal

Définition :

Voir 08837
Mode - Participe Voir 08813
Nombre - 141

Code : 8749     Mot : Radical - Peal

Définition :

Voir 08837
Mode - Infinitif Voir 08812
Nombre - 31

Code : 7328     Mot : Raz
Hebreu : רָז     Phonétique : (rawz)

Type : Nom masculin
Origine : (Araméen) Vient probablement d'une racine du sens d'atténuer, de cacher

Définition :

1) secret

Traduction LSG :
secret (9 fois); (9 fois)

Code : 7187     Mot : Qeshowt ou qeshot
Hebreu : קְשֹׁט     Phonétique : (kesh-ote') ou (kesh-ote')

Type : Nom masculin
Origine : (Araméen) Correspondant à 07189

Définition :

1) vérité

Traduction LSG :
vérité (1 fois), vraie (1 fois); (2 fois)

Code : 6032     Mot : `anah
Hebreu : עֲנָה     Phonétique : (an-aw')

Type : Verbe
Origine : (Araméen) Correspondant à 06030

Définition :

1) répondre, donner une réponse
1a) (P'al)
1a1) répondre, faire une réplique

Traduction LSG :
prendre, reprendre, adresser la parole, répondre, répliquer, commencer; (30 fois)

Code : 4756     Mot : Mare'
Hebreu : מָרֵא     Phonétique : (maw-ray')

Type : Nom masculin
Origine : (Araméen) Vient d'une racine correspondant à 04754 dans le sens d'impérieux

Définition :

1) seigneur
1a) d'un roi
1b) de Dieu

Traduction LSG :
seigneur (2 fois), Seigneur (2 fois); (4 fois)

Code : 4481     Mot : Min
Hebreu : מִן     Phonétique : (min)

Type : Préposition
Origine : (Araméen) Correspondant à 04480

Définition :

1) de, depuis, par, en raison de, plus que
1a) de, hors de (de lieu)
1b) de, par, à cause, en raison de, selon (d'une cause)
1c) depuis (de temps)
1d) au delà de, plus que, supérieur (en comparaisons)

Traduction LSG :
de, dès, aussitôt, après, d'après, du, depuis, de la part, versen partie, par, de moi, le tien, comme, voici, du milieu, quandà cause, devant, au nombre, auparavant, à, supérieure, ...; (109 fois)

Code : 4430     Mot : Melek
Hebreu : מֶ֫לֶך     Phonétique : (meh'-lek)

Type : Nom masculin
Origine : (Araméen) Correspondant à 04428

Définition :

1) roi

Traduction LSG :
roi, rois, royal; (180 fois)

Code : 3202     Mot : Yekel ou yekiyl
Hebreu : יְכֵל     Phonétique : (yek-ale') ou (yek-eel')

Type : Verbe
Origine : (Araméen) Vient de 03201

Définition :

1) être capable
1a) (P'al)
1a1) pouvoir
1a2) prévaloir

Traduction LSG :
pouvoir, capable, l'emporter; (12 fois)

Code : 1841     Mot : Daniye'l
Hebreu : דָּנִיֵּאל     Phonétique : (daw-nee-yale')

Type : Nom propre masculin
Origine : (Araméen) Correspondant à 01840

Définition :

Daniel = "Dieu est mon juge" Voir définition 01840

Traduction LSG :
Daniel (52 fois); (52 fois)

Code : 1836     Mot : Den
Hebreu : דְּנָה     Phonétique : (dane)

Type : Pronom démonstratif
Origine : (Araméen) variante orthographique de 01791

Définition :

1) ce, à cause de ceci
adv 2) donc

Traduction LSG :
c'est ici, c'est pourquoi, par cela, en cela, cet, cette, ces, ainsi, pareille, ...; (56 fois)

Code : 1768     Mot : Diy
Hebreu : דִּי     Phonétique : (dee)
Origine : (Araméen) Vient apparemment de 01668

Définition :

Indique la relation
1) qui, lequel, que
génitif 2) ce, qui appartient à, cet
conj 3) que, parce que

Traduction LSG :
que, ce, dont, où, mais, ...; (19 fois)

Code : 1541     Mot : Gelah ou gela'
Hebreu : גְּלָא     Phonétique : (ghel-aw') ou (ghel-aw')

Type : Verbe
Origine : (Araméen) Correspondant à 01540

Définition :

1) révéler
1a) révéler (des secrets), être révélé
1b) emmener en exil

Traduction LSG :
révéler, transporter, emmener, captif, être révélé, découvrir; (9 fois)

Code : 560     Mot : 'amar
Hebreu : אֲמַר     Phonétique : (am-ar')

Type : Verbe
Origine : (Araméen) Correspondant à 0559

Définition :

1) dire, parler, commander, relater

Traduction LSG :
dire, commander, parler, déclarer, ...; (71 fois)

Code : 426     Mot : 'elahh
Hebreu : אֱלָהּ     Phonétique : (el-aw')

Type : Nom masculin
Origine : (Araméen) Correspondant à 0433

Définition :

1) dieu, Dieu
1a) dieu, divinité céleste
1b) Dieu (d'Israël)

Traduction LSG :
Dieu (79 fois), dieux (16 fois); (95 fois)