Ezéchiel 7 verset 25
Traduction Louis Segond25
La ruine vient! Ils cherchent le salut, et point de salut!
Strong
La ruine (Qephadah) vient (Bow') (Radical - Qal) ! Ils cherchent (Baqash) (Radical - Piel) le salut (Shalowm ou shalom), et point de salut !
1a) état complet (en nombre)Comparatif des traductions
25
La ruine vient! Ils cherchent le salut, et point de salut!
Martin :
La destruction vient, et ils chercheront la paix, mais il n'y en aura point.
Ostervald :
La destruction arrive! Ils cherchent le salut, mais il n'y en a point.
Darby :
La destruction vient; et ils chercheront la paix, mais il n'y en aura point.
Crampon :
La ruine vient ; ils chercheront la paix, et il n’y en aura point.
Lausanne :
La ruine vient ; ils cherchent la paix, et il n’y en a point.