Ezéchiel 44 verset 18

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 7218     Mot : Ro'sh
Hebreu : רֹאשׁ     Phonétique : (roshe)

Type : Nom masculin
Origine : Vient apparemment d'une racine du sens de secouer

Définition :

1) tête, dessus, sommet, partie supérieure, chef, principal, premier, total, somme, hauteur, front, le devant, commencement
1a) tête (de l'homme, des animaux)
1b) sommet, crête (de montagne)
1c) hauteur (des étoiles)
1d) chef, principal, tête (de l'homme, d'une ville, nation, lieu, famille, sacrificateur)
1e) tête, front, devant, commencement
1f) principal, de choix, meilleur
1g) tête, chef de division, compagnie, bande
1h) somme
2) peuple venant du nord et mentionné avec Méschec et Tubal (Ezéchiel 38:2).

Traduction LSG :
tête, sommet, chef, bras, chevet, premier, meilleur, chapiteau, surmonté, coin, faîte, entrée, chevelure, nouvelle lune, dénombrement, commencement, ..., Rosch; (598 fois)

Code : 6593     Mot : Pishteh
Hebreu : פִּשְׁתִּי     Phonétique : (pish-teh')

Type : Nom féminin
Origine : Vient du même mot que 06580

Définition :

1) lin, toile
1a) fibre utilisée comme matériau pour les vêtements

Traduction LSG :
lin; (16 fois)

Code : 6287     Mot : Pe'er
Hebreu : פְּאֵר     Phonétique : (peh-ayr')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 06286

Définition :

1) coiffure, ornement, turban, parure de la tête

Traduction LSG :
parure, diadème, turban, tiare; (7 fois)

Code : 4975     Mot : Mothen
Hebreu : מָתְנָ֫יִם     Phonétique : (mo'-then)

Type : Nom masculin
Origine : Vient d'une racine du sens d'être svelte

Définition :

1) reins, hanches
1a) utilisé avec 02223 dans Proverbes 30:31; peut-être un animal disparu, sens exact inconnu

Traduction LSG :
reins, ceinture, cheval; (47 fois)

Code : 4370     Mot : Miknac
Hebreu : מִכְנְסֵי     Phonétique : (mik-nawce')

Type : Nom masculin
Origine : Vient De 03647 dans le sens de cacher

Définition :

1) vêtements de dessous, caleçons, pantalons
1a) un vêtement de dessous en lin pour sacrificateur

Traduction LSG :
caleçons (5 fois); (5 fois)

Code : 3154     Mot : Yeza`
Hebreu : יָ֫זַע     Phonétique : (yeh'-zah)

Type : Nom masculin
Origine : D'une racine du sens de suinter, transpirer

Définition :

1) sueur, transpiration

Traduction LSG :
de manière à exciter la sueur (1 fois); (1 fois)

Code : 2296     Mot : Chagar
Hebreu : חָגַר     Phonétique : (khaw-gar')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) ceindre, se ceindre, mettre une ceinture

Traduction LSG :
ceindre, ceinture, couvrir, mettre, serrer, munir, revêtir, porter, trembler; (43 fois)