Ezéchiel 40 verset 18
Traduction Louis Segond18
Le pavé était au côté des portes, et répondait à la longueur des portes; c'était le pavé inférieur.
Strong
1a) porte (d'entrée)Comparatif des traductions
18
Le pavé était au côté des portes, et répondait à la longueur des portes; c'était le pavé inférieur.
Martin :
Or les perrons qui étaient vers les côtés des portes à l'endroit de la longueur des portes, étaient les perrons les plus bas.
Ostervald :
Le dallage s'étendait sur les côtés des portes, et répondait à leur longueur; c'était le dallage inférieur.
Darby :
Et le pavement était à côté des portes, répondant à la longueur des portes, savoir le pavement inférieur.
Crampon :
Le pavé longeait les portiques, correspondant à la longueur des portiques ; c’était le pavé inférieur.
Lausanne :
Et le pavement était sur le côté des portes, accompagnant la longueur des portes : c’était le pavement inférieur.