Ezéchiel 37 verset 27
Traduction Louis Segond27
Ma demeure sera parmi eux; je serai leur Dieu, et ils seront mon peuple.
Strong
Ma demeure (Mishkan) sera parmi eux ; je serai leur Dieu ('elohiym), et ils seront mon peuple (`am).
1a) gensComparatif des traductions
27
Ma demeure sera parmi eux; je serai leur Dieu, et ils seront mon peuple.
Martin :
Et mon pavillon sera parmi eux; et je serai leur Dieu, et ils seront mon peuple.
Ostervald :
Ma demeure sera au milieu d'eux; je serai leur Dieu, et ils seront mon peuple.
Darby :
et ma demeure sera sur eux; et je serai leur Dieu, et ils seront mon peuple.
Crampon :
Mon habitation sera au dessus d’eux ; je serai leur Dieu, et ils seront mon peuple.
Lausanne :
Et ma demeure sera sur eux, et je serai leur Dieu, et eux, ils seront mon peuple.