Ezéchiel 23 verset 13

Traduction Louis Segond

Je vis qu'elle s'était souillée, Que l'une et l'autre avaient suivi la même voie.

Partager :

Strong

Je vis (Ra'ah) (Radical - Qal) qu’elle s’était souillée (Tame') (Radical - Nifal), Que l’une et l’autre (Shenayim) avaient suivi la même ('echad) voie (Derek) .

Je vis qu'elle s'était souillée, Que l'une et l'autre avaient suivi la même voie.

Martin :

Et j'ai vu qu'elle s'était souillée, et que c'était un même train de toutes les deux.

Ostervald :

Je vis qu'elle s'était souillée, et que toutes les deux suivaient la même voie.

Darby :

Et je vis qu'elle s'était rendue impure: elles suivaient toutes deux la même voie.

Crampon :

Je vis qu’elle aussi se souillait ; toutes deux suivaient la même voie.

Lausanne :

Et je vis qu’elle se souillait : même voie pour elles deux !