Jérémie 28 verset 17
Traduction Louis Segond17
Et Hanania, le prophète, mourut cette année-là, dans le septième mois.
Strong
Et Hanania (Chananyah ou Chananyahuw), le prophète (Nabiy'), mourut (Muwth) (Radical - Qal) cette année (Shaneh (au pluriel seulement) ou shana (féminin))-là, dans le septième (Shebiy`iy ou shebi`iy) mois (Chodesh).
1a) comme division de tempsComparatif des traductions
17
Et Hanania, le prophète, mourut cette année-là, dans le septième mois.
Martin :
Et Hanania le prophète mourut cette année-là au septième mois.
Ostervald :
Et Hanania, le prophète, mourut cette année-là, au septième mois.
Darby :
Et Hanania le prophète mourut cette année-là, au septième mois.
Crampon :
Et Hananias le prophète mourut cette même année, au septième mois.
Lausanne :
Et Kanania, le prophète, mourut cette année-là, au septième mois.