Esaïe 21 verset 13

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 6152     Mot : `Arab ou `Arab
Hebreu : עֲרָב     Phonétique : (ar-awb') ou (ar-ab')

Type : Nom propre collectif
Origine : Vient De 06150 dans le sens figuré de stérilité

Définition :

1) habitants du désert
1a) le peuple habitant la contrée est et sud de Canaan, les Bédouins, nomades du désert
1b) les Arabes

Traduction LSG :
Arabie (5 fois); (5 fois)

Code : 4853     Mot : Massa'
Hebreu : מַשָּׂא     Phonétique : (mas-saw')
Origine : Vient de 05375

Définition :

1) charge, maintien, tribut, fardeau, élévation
1a) charge, fardeau
1b) élévation, ce vers quoi l'âme s'élève
1c) le port d'un objet, le transport
1d) tribut, ce qui est apporté ou donné
2) émission, oracle, prophétie

Traduction LSG :
fardeau, sous la charge, imposer, devoir porter, porteur, avoirà porter, à charge, sentence, oracle, musique, tribut, emporter, prophétie, paiement, menace, objet; (66 fois)

Code : 3885     Mot : Luwn ou liyn
Hebreu : לוּן     Phonétique : (loon) ou (leen)

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) loger, s'arrêter, passer la nuit, demeurer
1a) (Qal)
1a1) passer la nuit
1a2) demeurer, rester (figuré)
1b) (Hiphil) faire rester ou loger
1c) (Hithpalpel) demeurer, habiter
2) grommeler, se plaindre, murmurer

Traduction LSG :
passer la nuit, rester, murmurer, pendant la nuit, retenir, garder, demeurer, contempler, responsable, reposer, arriver, durée, séjourner, faire son séjour, habiter; (87 fois)

Code : 3293     Mot : Ya`ar
Hebreu : יָ֫עַר     Phonétique : (yah'-ar)

Type : Nom masculin
Origine : Vient d'une racine du sens probable de verdure épaisse

Définition :

1) forêt, bois, fourré, hauteur boisée

Traduction LSG :
Jaar (1 fois), forêt (37 fois), forêts (1 fois), rayon de miel (1 fois), bois, broussailles (1 fois);(58 fois)

Code : 1720     Mot : Dedaniym
Hebreu : דְּדָנִים     Phonétique : (ded-aw-neem')

Type : Adjectif
Origine : Pluriel De 01719 (comme patronyme)

Définition :

De Dedan (Dedanim ?) = "qui avance", "région basse"
1) descendants ou habitants de Dedan

Traduction LSG :
de Dedan (1 fois); (1 fois)

Code : 736     Mot : 'orechah
Hebreu : אֹרְחַת     Phonétique : (o-rekh-aw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 0732

Définition :

1) caravane, compagnie de voyage

Traduction LSG :
caravane(s) (2 fois); (2 fois)