Esaïe 2 verset 16

Traduction Louis Segond

16
Contre tous les navires de Tarsis, Et contre tout ce qui plaît à la vue.



Strong

Contre tous les navires ('oniyah) de Tarsis (Tarshiysh), Et contre tout ce qui plaît (Chemdah) à la vue (Sekiyah).


Comparatif des traductions

16
Contre tous les navires de Tarsis, Et contre tout ce qui plaît à la vue.

Martin :

Et contre tous les navires de Tarsis, et contre toutes les peintures de plaisance.

Ostervald :

Contre tous les navires de Tarsis, et contre tout ce qui plaît à la vue.

Darby :

et contre tous les navires de Tarsis, et contre tous les objets d'art agréables:

Crampon :

contre tous les vaisseaux de Tarsis, et contre tout ce qui charme les yeux.

Lausanne :

et contre tous les navires de Tarscis, et contre tous les objets qui charment les regards{Héb. les images désirables.}




Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr