Esaïe 19 verset 13

Code : 8738     Mot : Radical - Nifal

Définition :

Voir 08833
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 1429

Code : 8689     Mot : Radical - Hifil

Définition :

Voir 08818
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 2675

Code : 8582     Mot : Ta`ah
Hebreu : תָּעָה     Phonétique : (taw-aw')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) errer, s'égarer, chanceler
1a) (Qal) errer
1a1) s'égarer (physiquement)
1a2) dans l'intoxication
1a3) dans le péché (éthiquement)
1a4) errance, égarement (de l'esprit)
1b) (Nifal)
1b1) être rendu errant, être rendu divaguant (ivrogne)
1b2) être mis dans l'égarement (éthiquement)

Traduction LSG :
errer, s'égarer, se tromper, être errant, s'écarter, chanceler,être troublé, avoir des vertiges, trompeur, se disperser, se détourner; (50 fois)

Code : 8269     Mot : Sar
Hebreu : שָׂר     Phonétique : (sar)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 08323

Définition :

1) prince, souverain, chef, officiel, capitaine
1a) chef de clan, chef
1b) vassal, noble, officiel (sous le roi)
1c) capitaine, général, commandant (militaire)
1d) chef, tête, préposé, surveillant
1e) têtes, princes (de fonctions religieuses)
1f) anciens (de meneurs représentatifs du peuple)
1g) princes de marchands (en rang et dignité)
1h) chef parmi les anges
1i) Seigneur des seigneurs (de Dieu)
1j) gardien

Traduction LSG :
les grands, chefs, mis à la tête, princes, gouverneurs; (421 fois)

Code : 7626     Mot : Shebet
Hebreu : שָׁ֫בֶט     Phonétique : (shay'-bet)

Type : Nom masculin
Origine : Vient probablement d'une racine du sens de branche

Définition :

1) verge, bâton, branche, rejeton, crosse, sceptre, tribu
1a) verge, bâton
1b) trait (de lance, dard, javelot)
1c) houlette, bâton (de l'équipement du berger)
1d) bâton, sceptre (marque de l'autorité)
1e) clan, tribu

Traduction LSG :
tribu, sceptre, bâton, houlette, race, des commandants, toutesles familles, (châtier) avec la verge, javelot, maison; (190 fois)

Code : 6814     Mot : Tso`an
Hebreu : צֹ֫עַן     Phonétique : (tso'-an)

Type : Nom propre locatif
Origine : Dérivation de l'Egyptien

Définition :

Tsoan = "lieu de départ"
1) ville égyptienne à l'est du delta sur la branche Tannitique du Nil;construite 7 ans après Hébron, la ville existait au temps d'Abrahamet c'est à Tsoan que Moïse et le Pharaon se rencontrèrent
1a) s'appelle actuellement Sân el-Hagar

Traduction LSG :
Tsoan (7 fois); (7 fois)

Code : 6438     Mot : Pinnah
Hebreu : פִּנָּה     Phonétique : (pin-naw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 06434

Définition :

1) angle, angulaire
1a) coin (d'objets carrés)
1b) angle (de gouvernant ou chef - fig.)

Traduction LSG :
coin, angle, angulaire, chef, tour; (28 fois)

Code : 5377     Mot : Nasha'
Hebreu : נָשָׁא     Phonétique : (naw-shaw')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) tromper, séduire, décevoir
1a) (Nifal) être trompé
1b) (Hifil) séduire

Traduction LSG :
séduire, abuser, surprendre, être dans l'illusion, tromper, oublier, égarer, se jouer de; (16 fois)

Code : 5297     Mot : Noph
Hebreu : נֹף     Phonétique : (nofe)

Type : Nom propre locatif
Origine : Une variante de 04644

Définition :

Noph = "porte du béni"
1) un autre nom pour "Memphis" la capitale de l'égypte

Traduction LSG :
Noph (7 fois); (7 fois)

Code : 4714     Mot : Mitsrayim
Hebreu : מִצְרָ֫יִם     Phonétique : (mits-rah'-yim)

Type : Nom propre locatif
Origine : Doublage de 04693

Définition :

Egypte = "territoire des Coptes" = "terre de dépression"
1) contrée de la partie nord-est de l'Afrique, adjacente à la Palestine, et qui est traversée par le Niladjégyptiens = "doublement oppresseurs"
2) les habitants ou natifs d'égypte

Traduction LSG :
égypte, égyptien, Mitsraïm; (681 fois)

Code : 2973     Mot : Ya'al
Hebreu : יָאַל     Phonétique : (yaw-al')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) être fou, devenir fou, agir d'une manière insensée, follement
1a) (Niphal)
1a1) montrer une folie méchante

Traduction LSG :
insensés (3 fois), fous (1 fois); (4 fois)