Proverbes 7 verset 17

Code : 8804     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 12562

Code : 7076     Mot : Qinnamown
Hebreu : קִנָּמוֹן     Phonétique : (kin-naw-mone')

Type : Nom masculin
Origine : Vient d'un mot du sens de se dresser

Définition :

1) cinnamome, cannelle
1a) écorce odorante utilisée comme épice

Traduction LSG :
cinnamome; (3 fois)

Code : 5130     Mot : Nuwph
Hebreu : נוּף     Phonétique : (noof)

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) remuer ç à et là, agiter
1a) (Qal) asperger
1b) (Polel) agiter, brandir (en menace)
1c) (Hiphil) balancer, manier, onduler
1c1) agiter ou secouer (la main)
1c3) agiter (une offrande), offrir
1c4) verser
1d) (Hofal) être agité

Traduction LSG :
agiter (de côté et d'autre), en passant, présenter, parfumer, porter (le fer), lever (la main), faire tomber, manier, cribler, faire mouvoir, menacer faire des signes, poitrine; (37 fois)

Code : 4904     Mot : Mishkab
Hebreu : מִשְׁכָּב     Phonétique : (mish-kawb')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 07901

Définition :

1) une couche, une civière, action de s'étendre
1a) couche, lit
1b) chambre à coucher
1c) s'étendre (pour une relation sexuelle)

Traduction LSG :
couche, coucher, lit, (chambre) à coucher, repos, commerce; (46 fois)

Code : 4753     Mot : More ou mowr
Hebreu : מֹר     Phonétique : (mor) ou (more)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 04843

Définition :

1) myrrhe
1a) la résine qui vient de l'écorce d'un arbre d'Arabie, utiliséepour l'huile sacrée et en parfumerie

Traduction LSG :
myrrhe (12 fois); (12 fois)

Code : 174     Mot : 'ahaliym ou (féminin) 'ahalowth
Hebreu : אֲהָלִים     Phonétique : (a-haw-leem') ou (a-haw-loth')

Type : Nom masculin
Origine : D'origine étrangère

Définition :

1) aloès (arbre, parfum)

Traduction LSG :
aloès (4 fois); (4 fois)