Proverbes 6 verset 7
Traduction Louis Segond7
Elle n'a ni chef, Ni inspecteur, ni maître;
Strong
Elle n’a ni chef (Qatsiyn), Ni inspecteur (Shoter) (Radical - Qal), ni maître (Mashal) (Radical - Qal) ;
1a) chef, commandant (en guerre)Comparatif des traductions
7
Elle n'a ni chef, Ni inspecteur, ni maître;
Martin :
Elle n'a ni chef, ni directeur, ni gouverneur,
Ostervald :
Elle n'a ni chef, ni surveillant, ni maître,
Darby :
Elle qui n'a ni chef, ni surveillant, ni gouverneur,
Crampon :
Elle qui n’a ni chef, ni inspecteur de travaux, ni souverain,
Lausanne :
Elle qui n’a ni chef, ni contrôleur, ni dominateur,