Proverbes 6 verset 21

Code : 8798     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Impératif Voir 08810
Nombre - 2847

Code : 8548     Mot : Tamiyd
Hebreu : תָּמִיד     Phonétique : (taw-meed')

Type : Nom masculin
Origine : Vient d'une racine du sens d'étendre

Définition :

1) continuité, perpétuité, étendre
1a) continuellement, d'une manière continue
1b) la continuité

Traduction LSG :
continuellement, conserver à toujours, constamment, à perpétuité, perpétuel, toujours, longtemps, sans cesse, toute la journée, incessamment, ni jour ni nuit; (104 fois)

Code : 7194     Mot : Qashar
Hebreu : קָשַׁר     Phonétique : (kaw-shar')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire: nouer, physiquement (ceindre) ou mentalement (en amour)

Définition :

1) lier, attacher, nouer, se liguer ensemble, conspirer
1a) (Qal)
1a1) lier, confiner
1a2) se liguer, conspirer
1b) (Nifal) être lié, être attaché
1c) (Piel)
1c1) lier
1c2) relier
1c3) nouer
1c4) se lier
1d) (Pual) robuste, vigoureux
1e) (Hitpael) conspirer

Traduction LSG :
attacher, lier, conspirer, conspiration, conjuré, se liguer, nouer, ceindre, vigoureux; (44 fois)

Code : 6029     Mot : `anad
Hebreu : עָנַד     Phonétique : (aw-nad')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) lier, relier, nouer
1a) (Qal) attacher

Traduction LSG :
attacher; (2 fois)

Code : 3820     Mot : Leb
Hebreu : לֵב     Phonétique : (labe)

Type : Nom masculin
Origine : Une forme de 03824

Définition :

1) l'homme intérieur, esprit, volonté, cœur, compréhension
1a) partie interne, le milieu
1a1) milieu (de choses)
1a2) cœur (de l'homme)
1a3) âme, esprit
1a4) esprit, connaissance, pensée, réflexion, mémoire
1a5) inclination, résolution, détermination (de la volonté)
1a6) conscience
1a7) cœur (le caractère moral)
1a8) le siège des appétits
1a9) le siège des émotions et passions1a10) le siège du courage

Traduction LSG :
cœur, esprit, pensée, sens, raison, milieu, en lui-même, de son gré, habileté, intelligence, courage, décourager, se réjouir, ...; (592 fois)

Code : 1621     Mot : Gargerowth
Hebreu : גַּרְגְּרוֹת     Phonétique : (gar-gher-owth')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 01641

Définition :

1) cou (toujours fig.)

Traduction LSG :
cou (4 fois); (4 fois)