Proverbes 6 verset 19

Code : 8764     Mot : Radical - Piel

Définition :

Voir 08840
Mode - Participe Voir 08813
Nombre - 685

Code : 8686     Mot : Radical - Hifil

Définition :

Voir 08818
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 4046

Code : 8267     Mot : Sheqer
Hebreu : שֶׁ֫קֶר     Phonétique : (sheh'-ker)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 08266

Définition :

1) mensonge, déception, désappointement, fausseté
1a) déception (ce qui dé çoit ou désappointe ou trahi)
1b) tromperie, fraude, tort
1b1) frauduleusement, faussement (adverbe)
1c) mensonge, fausseté (nuisible dans le témoignage)
1c1) témoigner faussement, faux serment, jurer faussement
1d) fausseté (de faux prophètes)
1e) mensonge, fausseté (en général)
1e1) langue fausse
1f) en vain

Traduction LSG :
mensonge, faux (témoignage, témoin, serment), inique (sentence), faussement, en vain, perfidement, fausseté, néant (enfanter le), menteuses (lèvres), être impuissant, menteur, mensonger, sanseffet, trompeur; (113 fois)

Code : 7971     Mot : Shalach
Hebreu : שָׁלַח     Phonétique : (shaw-lakh')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) envoyer, envoyer au loin, laisser aller, étendre
1a) (Qal)
1a1) envoyer
1a2) étendre, diriger
1b) (Nifal) être envoyé
1c) (Piel)
1c1) renvoyer, congédier, jeter dehors, chasser
1c2) laisser partir, libérer
1d) (Pual) être renvoyé, être mis dehors, être divorcé, être poussé
1e) (Hifil) envoyer

Traduction LSG :
faire revenir, appeler, laisser partir, accompagner, échapper, enlever, envoyer, laisser retourner, chasser, empêcher d'avancer, lâcher, avancer (la main), renvoyer; (847 fois)

Code : 6315     Mot : Puwach
Hebreu : פּ֫וּחַ     Phonétique : (poo'akh)

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) respirer, souffler
1a) (Qal) respirer
1b) (Hifil)
1b1) faire exhaler ou respirer
1b2) gonfler, renâcler
1b3) exciter, enflammer
1b4) haleter

Traduction LSG :
dire, souffler, se rafraîchir, marcher; (14 fois)

Code : 5707     Mot : `ed
Hebreu : עֵד     Phonétique : (ayd)

Type : Nom masculin
Origine : Contraction de 05749

Définition :

1) témoin
1a) témoin, témoignage, évidence (des choses)

Traduction LSG :
témoin, témoignage, témoigner; (69 fois)

Code : 4090     Mot : Medan
Hebreu : מְדָנִים     Phonétique : (med-awn')

Type : Nom masculin
Origine : Une forme de 04066

Définition :

1) lutte, dispute

Traduction LSG :
querelles; (3 fois)

Code : 3577     Mot : Kazab
Hebreu : כָּזָב     Phonétique : (kaw-zawb')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 03576

Définition :

1) un mensonge, contre vérité, fausseté, chose trompeuse

Traduction LSG :
mensonge, mentir, menteur, trompeur, fausseté, mensongère; (31 fois)

Code : 251     Mot : 'ach
Hebreu : אָח     Phonétique : (awkh)

Type : Nom masculin
Origine : Mot primaire

Définition :

1) frère
1a) frère de mêmes parents
1b) demi-frère (même père)
1c) de la même tribu
1d) l'un pour l'autre
Traduction LSG :
frère(s) (601 fois), parent, l'autre, les autres, enfants, semblable, fraternelle; (629 fois)