Proverbes 4 verset 25

Code : 8686     Mot : Radical - Hifil

Définition :

Voir 08818
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 4046

Code : 6079     Mot : `aph`aph
Hebreu : עַפְעַף     Phonétique : (af-af')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 05774

Définition :

1) paupière
1a) de l'aurore, les rayons du soleil (figuré)

Traduction LSG :
paupières; (10 fois)

Code : 5869     Mot : `ayin
Hebreu : עַ֫יִן     Phonétique : (ah'-yin)

Type : Nom féminin/masculin
Origine : Probablement un mot primaire

Définition :

énaïm ou énam = "deux sources"
1) œil
1a) l'œil, les yeux
1a1) de l'œil physique
1a2) montrant les qualités mentales
1a3) des facultés mentales et spirituelles (figuré)
2) source, fontaine
2) ville sur la route d'Adullam à Thimna

Traduction LSG :
énaïm, énam, yeux, vue, regarder, trouver bon, plaire, source, assentiment, agréable, surface, œil, paroles, examiner, aspect, regard, iniquité, ...; (887 fois)

Code : 5227     Mot : Nokach
Hebreu : נֹ֫כַח     Phonétique : (no'-kakh)

Type : Substantif
Origine : Vient du même mot que 05226

Définition :

1) être en face de
2) vis-à-vis, en vue de, devant, sous le regard

Traduction LSG :
pour, sous les yeux, sous le regard, en face, vis-à-vis, sur le devant, jusque devant, en présence; (23 fois)

Code : 5027     Mot : Nabat
Hebreu : נָבַט     Phonétique : (naw-bat')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) regarder, voir
1a) (Piel) regarder
1b) (Hifil)
1b1) regarder
1b2) considérer, porter son regard sur, faire attention à
1b3) veiller à, avoir égard

Traduction LSG :
regarder, avoir les yeux sur, voir, apercevoir, prendre garde, faire attention, considérer, observer, avoir égard, contempler, plonger, tourner, porter les regards, jeter les yeux, visiter,à la vue, sous les yeux; (69 fois)

Code : 3474     Mot : Yashar
Hebreu : יָשַׁר     Phonétique : (yaw-shar')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) être droit, être juste, être légal, être lisse
1a) (Qal)
1a1) aller droit
1a2) être plaisant, être agréable, être juste (figuré)
1b) (Pi'el)
1b1) rendre droit, lisser
1b2) conduire, diriger, mener directement
1b3) estimer juste, approuver
1c) (Pu'al) être mis de niveau
1d) (Hifil) aplanir, sembler droit

Traduction LSG :
trouver bon, plaire, convenir, agréer, convenable, approbation, conduire, faire rouler, aplanir, juste, droit, directement, allerdroit; (27 fois)