Proverbes 30 verset 7
Traduction Louis Segond7
Je te demande deux choses: Ne me les refuse pas, avant que je meure!
Strong
Je te demande (Sha'al ou sha'el) (Radical - Qal) deux (Shenayim) choses : Ne me les refuse (Mana`) (Radical - Qal) pas, avant que je meure (Muwth) (Radical - Qal) !
1a) deux (le nombre cardinal)Comparatif des traductions
7
Je te demande deux choses: Ne me les refuse pas, avant que je meure!
Martin :
Je t'ai demandé deux choses, ne me les refuse point durant ma vie.
Ostervald :
Je t'ai demandé deux choses; ne me les refuse pas avant que je meure.
Darby :
Je te demanderai deux choses; ne me les refuse pas, avant que je meure:
Crampon :
Je te demande deux choses, ne me les refuse pas avant que je meure :
Lausanne :
Il est deux choses que j’ai demandées de toi ; ne me les refuse pas, avant que je meure :